vendredi 4 avril 2014

Creative space
Travaux en cours


Before / Avant

Today the creative space is about the space which will host in some future day the creative process, it was an independant addition to the house and we' decided to make it communicate with the house but first we had some weird angle to demolish, it was almost too easy because made of bricks!

Aujourd'hui la rubrique "travaux en cours" ne porte pas sur ce qui se passe sur l'établi mais sur l'espace qui abritera un jour futur l'établi. C'était un ajout indépendant à la maison construit après guerre et nous avons décidé de le faire communiquer avec la maison. D'abord il a fallut faire tomber cet angle curieux visible sur la première photo et ce n'était que de la brique, trop facile!



Remember that we are in a town which has been almost entirely bombed during the WWII so people in the 1950s were obsessed with solidity of building… I must tell you that the reinforced concrete was very much reinforced!

Pour rappel nous sommes dans une ville qui a été  très largement bombardée pendant la deuxième guerre mondiale et donc les reconstructions ont été réalisées dans un souci de solidité presque obsessionnel… je peux vous dire que le béton armé était TRES armé!


the inspector of the works came to check if her private entrance is clear...

 l'inspectrice des travaux finis (pour la journée) vient vérifier l'accès à sa chattière...

I've nothing else to show you but I wanted to share the work of a talented ceramist I came accross in last december. Her work is amazing and she has an exhibition in Nantes till April 14th.
I couldn't resist to buy something from her. 

Je n'ai rien d'autre à montrer pour l'instant mais je veux en profiter pour parler et montrer une pièce de l'artiste céramiste Bénédicte Vallet qui présente actuellement son travail à la galerie Montesquieu à Nantes et ce jusqu'au 14 avril, allez-y!

©Bénédicte Vallet

I love the forms, the textures, it is made of porcelaine and it makes me think of textile or shells

©Bénédicte Vallet

J'ai vu son travail pour la première fois au Salon des métiers d'art à Nantes en décembre dernier et j'adore sa façon de travailler ce matériau particulier qu'est la porcelaine… les textures sont proches du textile ou du coquillage… Magnifique!

Contact

Espace Montesquieu
4, Place de la Monnaie
44 000 NANTES
Tél : 02 28 08 78 42
le site de l'artiste, the artiste website



8 commentaires:

  1. WOW! Lots of work! Love the ceramics!

    RépondreSupprimer
  2. ay ay ay the mess of renovating is always so much more than anticipated, good luck and looking forward to the results!

    RépondreSupprimer
  3. This looks just amazing! So much work! It feels good to knock down walls, I know it! :)

    RépondreSupprimer
  4. j'adore les photos où on voit le béton armé exposé à nu.
    Magnifique!
    Et sacré travail! :)

    RépondreSupprimer
  5. Your studio will be an amazing space; looking at on the garden will be rally inspirational. I've finally kicked my studio into gear, so when you come over you can have a proper mooch through my stuff. Also I'll show you the storage baskets I put up in mine and Fern's rooms, they look cool and are great for keeping thwe place neat and tidy.

    RépondreSupprimer
  6. Going to be an amazing studio space. Going to be so worth all of this work. Thanks for sharing the beautiful ceramic piec

    RépondreSupprimer
  7. I hope your new studio space makes progress. Good luck with the building! The ceramics are beautiful and so is the look of your cat.

    RépondreSupprimer
  8. Your inspector of the works seems like a very charming fellow. This space is going to be special, I can already see--and thank you for the ceramic pictures--she's incredible!

    RépondreSupprimer

J'adore lire vos commentaires, merci!
I love reading your comments, thank you!