lucie tales

Travaux en cours : suite
New studio : work in progress and a few new pieces

alert : for those who only want to see jewelry pieces, please forgive me my studio renovation obsession of the moment and skip the first 4 or 5 pictures :D

Attention : pour ceux qui veulent voir des bijoux uniquement, merci de bien vouloir pardonner mon actuelle obsession concernant les travaux de mon futur atelier et veuillez passer les 4-5 premières photos :D

So the new but old oak floorboards have been set according to plan in 2 days work at 4 adults, then sanded, polished and oiled (2 more days work). I wanted to keep its original color but to get a protecting layer so after much thoughts we opted for the oil and are happy with the result. 

Donc, en ce qui concerne les travaux pour le futur atelier, résumé des épisodes : parquet ancien posé selon la maquette (2 jours), puis poncé à la machine, puis à la main et finalement huilé (3 couches). Je voulais conserver au maximum la teinte du parquet de chêne et en même temps le protéger, c'est quand même un atelier. Après moultes hésitations et prises de conseils et d'opinions variées, nous avons opté pour l'huile et ma fois nous sommes contents du résultat.

the ceiling has been plastered and sanded and painted (6 days of work by 2 adults and 3 layers of matte paint, some brioche eaten and much sweating too)

le plafond a été plâtré puis le platre a été poncé enplusieurs étapes fastidieuses... puis enfin peint en 3 couches! tout ça a nécessité 6 jours de travail par deux adultes, de la peinture, de la brioche et de la sueur

and the wooden panel is actually being fixed on the walls (and it's much more time consuming then expected) and has received one first layer of an off white matte paint. It's a brushed wood so I wanted to keep its texture visible but after the first layer of paint, it's too yellow for my taste so it will receive another layer of paint. 

Le lambris mural est en cours de pose et a reçu une première couche de peinture matte de couleur "off white". C'est de l'épicéa brossé et pas de la meilleure qualité malheureusement... l'option économique et pratique a prévalu. Je veux garder la texture du bois visible mais pour l'instant, la teinte est trop "vanille" à mon goût, donc je pense qu'après essai, une deuxième couche sera nécessaire...

Meanwhile... I try to keep the studio running but I must admit it's difficult... the renovation work is time and energy consuming, much more than I would have thought! I have refused and reported some custom orders and I'm very sorry for it, please do forgive me.... and I might even have to close the shop down for a week or two during the move and reorganization, if so I'll make a announcement on my Facebook page

some lacy textured earrings, textured aluminum combined with antique black opaque faceted rhinestones, black linen knotted thread and antique French steel cut beads

des boucles d'oreille à texture dentelle, j'ai utilisé ma collection de dentelle ancienne, des cristaux de Bohème taillés noir opaque et des minuscules perles anciennes 1850 en acier à facettes

J'avoue que j'ai bien du mal à garder un rythme de production de nouvelles pièces et réaliser les commandes sur mesure que j'ai encore réduites de façon drastique, je suis vraiment désolée pour les commandes que j'ai dû reporter par manque de temps et d'énergie. Les travaux sont beaucoup plus exigeants que je ne l'avais pensé.... je vais même devoir je pense fermer la boutique en ligne pour une semaine ou deux le temps du déménagement et de la réorganisation du nouvel atelier, à suivre, je ferai une annonce sur ma page Facebook....

a work in (slow) progress for an adorable returning customer

un serre tête en cours de réalisation (lente) pour une adorable cliente très très patiente

A new version of my fan copper earrings, folded copper soldered with an antique copper stamping with a delicate floral pattern

the latest earrings, some platinum shards by the most talented Petra Carpreau, I can't resist to quote her "Hand formed shards of Vulcan stoneware, textured with driftwood, and fired with Crackle glaze. Then applied with a layer of Platinum Lustre, front and back, and fired again"

http://www.etsy.com/listing/204534856/under-a-platinum-moon-earrings-extreme

I've added some sparkling clear antique rhinestone and some antique highly detailed black glass buttons 1850s

The shine is incredible! and so difficult to photograph...

et les dernières boucles d'oreille : sous une lune de platine

avec des pièces de céramique émaillées platine par la fameuse Petra Carpreau, auxquelles j'ai associé des brillants anciens et des boutons finement ciselés en verre noir opaque (1850)

Pièce unique évidemment. Le facteur brillance est spectaculaire et très difficile à photographier.

http://www.etsy.com/listing/204534856/under-a-platinum-moon-earrings-extreme