lucie tales

Darkness and Light
Lumières d'automne

We've been away a few days. Cosy in a little fisherman's house on the harbor.

Nous avons pris quelques jours de congés et nous nous sommes refugiés sur une île

Rain, wind, storm

Pluie, vent, tempête

Me waiting for the wind gust to cease

J'attends que la bourrasque se calme

 Contemplating the sea

Activités de contemplation

 observing the harbor activities

enjoying coffee and croissant on a sunny morning

les petits plaisirs

toutes ces photos ont été prises par M. Tales avec son appareil photo étanche

clouds gathering for the storm

avant la tempête

all these pictures have been taken by Mr. Tales

Me again trying to regain balance in the wind

Moi, essayant de ne pas perdre l'équilibre dans le vent (130km/h)

Before going away, between running cold and gastric flu, I made a few things

Avant de partir, entre un rhume et une gastro, j'avais fait quelques pièces

My first silver post earrings, two tiny fused irregular petals, oxidized and brushed

Les premières boucles d'oreille tiges entièrement en argent 925

Deux pétales irréguliers, patinés puis brossés

The first three pairs I made sold immediately, so I made a fourth... but they are the last ones, I hate repeating, making exact duplicates. I've taken the decision to make more one-of-a-kind pieces and variations, I will cease to re-do pieces. I've been thinking about this for some time now, I know many jeweller have catalogues and make pieces to order and this way is more "commercial", I mean creating new design is very time consuming and a way to make it worth is too replicate pieces. I tried the system for a while but it's not for me. Having to repeat the exact design is for me very stressful and it kills my pleasure and desire to make new things.

Les trois premières paires se sont vendues immédiatement. J'en ai refait une quatrième paire et ce sera la dernière de ce modèle.

J'ai pris une décision qui me taraudait depuis quelques temps déjà. Désormais je ferai davantage de pièces uniques. 

Créer une nouvelle pièce prend beaucoup de temps, donc une façon de "rentabiliser" (je hais ce mot) est de refaire la pièce au fur et à mesure des achats,  sur le modèle du catalogue. En France, les bijoutiers travaillent ainsi. 

J'ai essayé. Ce mode de fonctionnement ne me convient pas. Devoir refaire la même pièce est non seulement terriblement ennuyeux mais surtout me génère un stress énorme, une pression qui tue tout le plaisir et gêne la création de nouvelles pièces.

Brushed recycled aluminum, antique brass stamping, raw black tourmaline, earwires are titanium.

Aluminium recyclé et brossé, pièces anciennes en laiton frappé, cristaux de tourmaline noire. Les attaches sont en titane.

a new version of the silver flower earrings : I've fluted the recycled aluminum to form these tiny flowers and the heart is antique clear crystal cabochon. This version is shorter and the ear wires are titanium.

et une version plus courte et attaches en titane des dormeuses fleur. De l'aluminium recyclé et formé en fleur, le coeur est constitué avec deux anciens cabochons en cristal transparent.