Summer
Eté

A selfie... and the beautiful grapevine climbing and framing the window of my studio. From the inside it's even more spectacular but my hands were screaming for rest. Another time...

Un selfie et surtout la magnifique vigne qui vien encadrer ma fenetre d'atelier. Vu de l'intérieur c'est encore plus beau, mais j'avais épuisé mon temps de travail pour mes mains. Une autre fois...

Some strawberry plant, well the fruit isn't exceptional but I love the flower

Un fraisier, bon j'avoue que le fruit n'est pas exceptionnel mais j'adore la fleur!

https://www.etsy.com/listing/237623568/drop-earrings-antique-french-mother-of?ref=shop_home_active_3

Some art deco inspired earrings from my series Nacre Cuivrée, a mix of antique and vintage findings and made from scrap, brass, copper and mother of pearl, all soldered

https://www.etsy.com/listing/237623568/drop-earrings-antique-french-mother-of?ref=shop_home_active_3

Une paire de boucles d'oreille d'inspiration Art Déco, de la collection Nacre Cuivrée, les composants sont anciens en laiton, ou en cuivre et façonnés à la main, le tout est soudé.

https://www.etsy.com/listing/238177722/labradorite-earrings-vintage-brass-stamp?ref=listing-shop-header-1

Some botanical inspired earrings, brass vintage stamping soldered on oval ring, irregular labradorite beads

https://www.etsy.com/listing/238177722/labradorite-earrings-vintage-brass-stamp?ref=listing-shop-header-1

Des boucles d'oreille d'inspiration végétale, estampes anciennes en laiton soudées sur un oval et des perles irrégulières de labradorite

https://www.etsy.com/listing/238428723/nacre-earrings-antique-french-mother-of?ref=listing-shop-header-0

Nacre earrings : some amazing mother of pearl crackled porcelain spikes from Petra Carpreau with fine silver combined with Antique mother of pearl French buttons set into vintage silver plated ring connectors.

https://www.etsy.com/listing/238428723/nacre-earrings-antique-french-mother-of?ref=listing-shop-header-0

Boucles d'oreille Nacre : de magnifiques éléments en porcelaine réalisés par Petra Carpreau, émail craquelé et nacré et argent fin, d'anciens boutons en nacre de ma collection perso montés dans d'anciens connecteurs plaqués argent.

That's all folks!

A custom order
Une commande

Do you remember these ones? I received them in the mail and wrote a post about the artisan porcelain beads which the amazing Petra makes.
A very good customer of mine saw the post and told me, "when you make something with the blue ones, I'd like to see them".
I then remembered that about one year ago I made a pair of earrings that sold immediately and the same customer told me that she had seen them but someone else has been faster...

Vous rappelez vous ces éléments en porcelaine bleue? J'avais écrit un billet lorsque je les ai reçus par la poste avec d'autres perles splendides artisanalement fabriquées par la talentueuse Petra Carpreau.
Une très bonne cliente a lu ce billet et m'a interpelée : "je veux bien voir ce que vous ferez avec les bleues ". Je me suis alors souvenue qu'il y a un an elle m'avait dit avoir eu l'oeil sur une paire de boucles d'oreille mais que quelqu'un d'autre avait été plus rapide...

Fortunately I had more of these intricate antique silver plated components. And I was able to use my jeweler saw again so I handsawn these irregular flowers out of brass. Then some filing and sanding.

Par chance il me restait de ces éléments en argent plaqués anciens et très détaillés. Et comme l'état de mes mains me permettaient d'utiliser à nouveau ma scie de bijoutier, j'ai pu dessiner et découper ces fleurs irrégulières en laiton. Restait à jouer de la lime et du papier émeri.

https://www.etsy.com/listing/236204115/reserved-electric-blue-earrings-artisan?ref=shop_home_active_2

Here they are. Only cold connections : brass rivets and wire wrapping but I admit I must do less of these cold connections, they're too demanding for my hands just now.

Les voici. Des connections à froid uniquement : rivets de laiton et fil de métal. J'admets que ces gestes sont très exigeants et que je dois encore attendre un peu pour refaire ce type de connections.

https://www.etsy.com/listing/236204115/reserved-electric-blue-earrings-artisan?ref=shop_home_active_2

Atelier tour and earrings
Tour de l'atelier et des boucles d'oreille

Petit à petit je continue d'installer mon nouvel atelier

Slowly I complete the installation of my new atelier

In this late spring, the light floods literary the space!

En cette fin de printemps, la lumière inonde l'espace!

A new pair in the Nacre Cuivrée series. This time it is an elaborate  and highly detailed antique stamping with leaves pattern that I've soldered on to a copper ring. And some vintage beads, mother of pearl of course! One of a kind. I originally found 4 of these amazing stampings from a costume jeweller working during the 30s, but the other two are already adorning a beautiful woman's ears :-)

Une nouvelle venue dans ma collection Nacre Cuivrée. Des estampes finement ciselées en laiton rouge que j'ai soudées sur des anneaux en cuivre. Le tout agrémenté d'une perle de nacre ancienne. Pièce unique : ce sont les deux dernières estampes de ce modèle qu'il me restait. Elles proviennent du stock inutilisé d'un bijoutier actif dans les années 30. Les deux premières avaient déjà été intégrées dans une paire de boucles d'oreille actuellement portées par une jolie femme :-)

I made another of these sweet little flowers earrings

J'ai refait une paire de ces adorables petites fleurs

to match these flower hairpins!

à compléter avec ce jeu d'épingles à chignon!

Roses and new earrings
Des roses et de nouvelles boucles d'oreille

This is the view from my bench this morning, directly on the blooming roses. I see you don't believe me, look closely there is the reflexion in the window of my flexshaft, see? No? okay, another pic then...

Voici la vue que j'ai assise à ma table, sur le rosier en fleurs. Je vois que vous ne me croyez pas. Regardez bien il ya le reflet sur la fenêtre de mon micro moteur. Non? D'accord, une autre phot alors...

There.

Voilà!

and this one I cannot see from my studio, I must go out in the garden, a Rosa Canina

Et celle-ci n'est pas visible depuis mon atelier, il faut sortir dans le jardin, une fleur d'églantier (Rosa Canina)

Some new earrings in my Nacre Cuivrée series, these vintage red brass stampings are beautiful with their waves pattern, I found only two of them in a new old stock. I've soldered them on copper rings made from scratch and added some vintage Japanese faux pearl drops. Brass and copper are oxidized to enhance the pattern.

Une nouvelle paire dans la collection Nacre Cuivrée. Ces estampes anciennes en laiton rouge sont très belles avec leur motifs de volutes, je n'en ai trouvé que deux, ces boucles d'oreille sont donc uniques. J'ai soudé les estampes sur des anneaux en cuivre martelé réalisées de toute pièce par mes soins et j'ai complété la composition avec d'anciennes gouttes Japonaises en verre nacré. J'ai patiné le métal pour faire ressortir le dessin des estampes.

Here are the ingredients, all vintage parts, brass and antique French mother of pearl cabochons.

Voici les ingrédients, uniquement des éléments anciens chinés ici et là : du laiton et des cabochons anciens en nacre

After a little work, here is the result. They're named Quetzalcoatl.

Après un peut de travail, voici le résultat, je les ai appelées Quetzalcoatl.

While it rains

Pendant que la pluie tombe

Never make any promises about blogging more often! That's a bloggers'rule I must have forgotten... 

J'avais oublié l'une des règles d'or des bloggeurs : ne jamais promettre de blogger plus régulièrement

A rainy day and the cat seeks refuge on my window sill, please excuse the messy bench... ahem

Une journée pluvieuse parmi d'autres, et le chat se met à l'abri sur mon rebord de fenêtre. S'il vous plaît, excusez le bazar sur le banc de bijoutier... ahem

Above here are some earrings I made for a special customer who waited very patiently for my hands to heal because she's asked me those last november. Thank you Raluca ;-)

Some other custom orders and very patient customers are still awaiting the total healing of my hands : the making of silver rings needs strength!

Des boucles d'oreille que j'ai réalisé sur mesure pour une cliente très très patiente qui a attendu que je puisse à nouveau travailler de mes mains. 

D'autres commandes et des clientes très patientes attendent le guérissement de mes mains : le travail de l'argent et notamment la réalisation de bagues nécessite d'avoir des mains musclées.

Some repurposed vintage red brass oval settings on which I've soldered some double links, vintage brass chain link with a blue-green patina sealed with an epoxy varnish and splendid metallic bobbles by Petra Carpreau. The shimmering of the blue green colors were tricky to shoot and Mr. Tales did his very best.

Plus en détail : des sertis ovals anciens détournés sur lesquels j'ai soudé des doubles attaches, d'anciens maillons de chaîne patinés bleu-vert, la patine est fixée à l'aide d'un vernis epoxy, et enfin de splendides boules en céramic à l'émail métallisé bleu-vert. Les variations des couleurs bleu-vert furent particulièrement difficiles à photographier et Mr. Tales a fait de son mieux.

Another custom order with a limit of length : less than 2" long and Petra's drops are about 1" an interesting challenge!

Une autre commande, la contrainte: la longueur! Moins de 5 cm et les gouttes de Petra mesurent 2,5 cm... un challenge!

https://www.etsy.com/listing/232708336/irregular-circles-earrings-copper-rings?ref=shop_home_active_1

On my path to find the perfect solder for brass and copper soldering, some fellows jewellers advised me to try the copper + phosphorus solder (thank you Alex and Natalka). So I tried and this solder doesn't flow like the silver solder for example. While testing it, I realized that I sometimes obtained a little dot of solder remaining (when I used too much solder)... first a nuisance because this solder is hard to file and remove, but.... this dot could be interesting! A new design was born for the Nacre Cuivrée collection : some irregular circles made of copper wire and vintage brass prong settings soldered asymmetrically. To complete the design : some antique mother of pearl French cabochons.

https://www.etsy.com/listing/232708336/irregular-circles-earrings-copper-rings?ref=shop_home_active_1

Dans ma quête de l'apport parfait pour mes soudures cuivre / laiton, des créatrices m'ont conseillée d'essayer la brasure cuivre+phosphore (merci à Alex et Natalka). En testant je me suis rendue compte que cet apport ne file pas comme l'apport d'argent par exemple, voire même à tendance à former de petits paquets surtout si trop d'apport est utilisé. Au début, c'est un problème car l'alliage cuivre/phosphore est plus résistant que le cuivre, puis ça devient intéressant : des petites boules qui peuvent faire partie de la composition! Et voilà comment sont nées ces boucles d'oreille de la collection Nacre Cuivrée. Des cercles concentriques en fil de cuivre, d'anciens sertis à griffes en laiton que j'ai soudé de façon asymétrique et pour compléter des cabochons anciens en nacre.

https://www.etsy.com/listing/232968965/emerald-spikes-bronzy-earrings-vintage?ref=shop_home_active_1

A combination of brass and emerald, the trending color of your summer! Some vintage brass ribbed lantern beads associated with emerald bronzy sparkles spikes artisan made by Petra Carpreau. Soon in the shop. 

For those who want to be the first informed of new pieces listed in the shop, I post announcements on my Facebook page, not the personnal one but the professional one : http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

Une composition de doré et émeraude, la couleur trendy de l'été! Des perles vintage en laiton associées à des pics en céramique artisanale de Petra Carpreau couleur émeraude avec des éclats dorés. Bientôt disponibles dans ma boutique Etsy.

Pour celles et ceux qui veulent être informés des nouvelles pièces disponibles dans ma boutique Etsy, je vous invite à suivre ma page Facebook pro (et non pas perso) sur laquelle je poste une info dès que c'est mis en "rayon"!

http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

A black door... and a grey cat
Une porte noire... et un chat gris

For once I'll start with some pictures of new earrings, the pictures of the atelier in progress are at the end.

Some gold lustre for these earrings already listed in the shop : Ceramist artisan Petra Carpreau's porcelain drops with some gold leaf glaze, brass found object, fancy link from a vintage watch chain

Pour une fois je commence avec des photos des nouvelles boucles d'oreille, les photos du chantier suivent.

Attention : pièce unique. Dorées (en boutique etsy) : gouttes de porcelaine réalisées artisanalement par Petra Carpreau, bronze et émail feuille d'or, oeillet ancien en laiton patiné et maillon de chaine ancienne en laiton. 

Another version of the copper filigree fans earrings

Une autre version des boucles d'oreille en cuivre et filigrane

Travail de peinture sur la porte, le motif de petits carrés emboutis très jolis est aussi casse-pied à peindre qu'à décaper... 

The little stamping squares are as difficult to paint as they were to clean... but so lovely!

Tada!!! Well still some details to complete, the frame of the door both in metal and wood will need some paint... and the glass panels to clean!

Bon, il y a encore des détails à finir, les encadrements métal et bois de la porte ne sont pas encore peints, mais bon... et les vitres à nettoyer!

et heureusement que le chat est de la bonne couleur!

and fortunately the cat fits the color scheme!

This is it!!!
ça y est!!!

Elément symbolique s'il en est, la porte de mon atelier!!! Mais attention, hein, pas n'importe quelle porte... Une porte d'atelier, une vraie. En métal, bon, elle n'est pas encore vraiment prête, c'est l'essayage, il faut finir le décapage de ... j'en ai perdu le compte, du marron, puis du vert sapin, du orange antirouille, du bleu clair puis à nouveau de l'orange antirouille, ah non, j'ai oublié le blanc, il y avait du blanc quelque part... bref elle sera noire, à moins que je garde l'aspect métal... parce qu'elle a de joli picots emboutis carrés, si, si, une plaie à décaper mais très jolis... à suivre

I was waiting for the door, I dreamt about it and here it comes! It's only a try because it's not ready, some paint layers still need attention and elbow grease... A true vintage atelier door! I want it black but it has some small square stampings, a nightmare to scratch but very lovely so I'm wondering if I won't let one side bare metal...

and my black wall, tadaaa! I love it! Is there a fortyish crisis ? Hormones?

le fameux mur noir... peut-on faire une nouvelle crise d'adolescence à 41 ans? On dirait... à moins que ce ne soit la crise de la quarantaine, ça paraît plus logique... les hormones? on ne m'avait pas prévenue

This studio is a luxury, I have a table to solder... I'll be able to melt my scraps of silver now without fear to set the table on fire! Have you seen this sheet of metal protecing the wall? I love its texture, have I already told you that I love metal? and it's now is my new background for pictures of earrings dangling ;-)

Comble du luxe, une table pour souder! je vais même pouvoir fondre et recycler l'argent! Avec une crédence méga sérieuse tellement épaisse que je ne peux pas la porter toute seule, mais ce fut un plaisir à poncer puis à patiner... Je vous ai dit que j'aime le métal? et d'ailleurs, la crédence m'a aussi servi de fonds pour la photo des boucles d'oreille

détail de la crédence / close up

et voici la première paire de boucles réalisées (mais commencées dans le précédent atelier) dans ce nouvel espace : Nuit Etoilée, gouttes de porcelaine bleu nuit avec de petits éclats dorés dedans, éléments anciens en laiton patiné, sertis en laiton détournés et soudé en médaillon ou en camée

and here are the first earrings I complete in this new space : Blue starry night, Petra Carpreau's awesome porcelaine droplets with tiny sparkles in the glaze, vintage brass arrows and vintage repurposed oval settings on which I've soldered links so they look like blank cameos

Fall is coming but we're ready with our high-tech stove :D Snow, come down!!!

ça y est l'automne arrive et nous avons fait notre première flambée dans notre beau poêle de masse, technologie de pointe, ils savent y faire les Finlandais! Il peut faire froid, nous sommes parés!

Painting, furniture, shelves... and verdigris

Où il est question de peinture, de meubles, d'étagères... et de vert-de-gris

The wall paint isn't dry yet that we move some furniture. This second layer upgrades the quality of the wood panelling :) meanwhile the former studio is left in a desolate and messy state...

La peinture du lambris (deuxième couche d'acrylique mat off white) à peine sèche que les premiers meubles sont déménagés ce qui laisse l'ancien atelier dans un drole d'état

my view over my little garden... I'm afraid I won't be working anymore but dreaming and gazing through my windows

Mes trois vues sur mon petit jardin... je crois que jene vaisplus travailler mais passer mon temps à révasser devant mes fenêtres

This morning the sun was playing against my bench and my new shelves. It's been difficult to find a space for every piece of furniture : my jeweler bench comes from my former studio but I have a new reclaimed soldering table and hammering table :D what a luxury!!! 

Le soleil joue sur le lambris et mes nouvelles étagères. Chaque meuble a trouvé sa place au millimetre près, j'ai désormais une table pour la soudure et un établi costaud et grand! Le tout est de la récup!

I even have a proper desk! A reclaimed one as well, found in the street, abandonned, the reclaimed chairs, from the street either, have received a layer of gray paint to match

J'ai même un vrai bureau, récupéré également, vintage des années 50-60 je dirais. Les chaises également récupérées sur le trottoir (vive les encombrants) ont reçu une couche de peinture grise assortie

a vintage industrial cases tower and ... an unfinished panel!! Doubts about the color... in this corner of the room I've planned to install my reading sofa and I wanted something different, there will be many frames and pictures too. I've tried a darker shade of the off white a grayish-bluish tint but it was wrong. My dream is to have a black wall, and as this studio is a dream studio, I'm going to have my black wall!!!! I'm spoiled, I know :)

Ma tour de casiers très pratique, vintage aussi et quoi, un panneau non peint! et oui, quelques errances à propos de la couleur.  Dans ce coin-là, j'ai prévu d'installer ma méridienne pour mon coin repos-lecture. Et je voulais donc une couleur différente. J'ai essayé une teinte plus sombre, un gris taupe légèrement saturé mais le résultat ne m'allait pas. Mon rêve est d'avoir un mur noir et comme cet atelier est l'atelier de tous mes rêves, et bien j'aurais un mur noir!!! Je suis pourrie gatée je sais ;-)

My beading corner. Argh what is that red thing doing here!!!? I've been told that my new studio was curiously devoid of any colors but that's a deliberate choice. This little red thing and his friends (all were red, they now are black coated) have cut me off from my red beads I think. I had this red in my eye so all composition included the red in a way.

We've cut the table to make it fit the space, one of my crazy idea, you should have seen the look on Mr. Tales's face!

Mon coin perles. Mais que c'est-ce que cette chose rouge!! Il m'a été dit que cet espace manquait de couleur, mais c'est volontaire, j'ai besoin que l'espace soit neutre. Ce casier à tiroirs rouge vient de mon ancien atelier et je pense que d'avoir eu ce rouge sous les yeux en permanence, car tous ses copains étaient rouges, ici ils ont reçu une couche de peinture noire, m'a orientée loin de mes perles rouges... C'est comme si à chaque fois que je composais un assemblage, le rouge en faisait partie.

Et oui, cette table d'écolier vintage a été coupée pour se loger parfaitement dans ce petit coin. Une de mes idées folles, vous auriez vu la tête de M. Tales!

Question production, j'ai enfin terminé et envoyé le serre-tête ruban que j'avais montré ici en cours de réalisation (perles en verre de bohême ancienne, aluminium texturé dentelle, tulle, suédine)

I've eventually finished the headband, antique nailheads, textured upcycled aluminium, black tulle, gray suede, antique steel cut beads

Et j'ai enfin pris le temps de photographier une paire de boucles d'oreille que j'ai réalisée  je-ne-sais quand, entre deux coups de peinture

And I've finally taken the time to take pictures of a pair of earrings I made between two layers of paint

Vintage brass rings from a French flea market, I've added some verdigris patina to match the gorgeous green and bronze ceramic spikes artisan made by Petra Carpreau of course, soon to be listed in my etsy shop!

Les anneaux en laiton sont anciens et dénichés sur un vide-grenier, je les ai patinés, vert-de-grisés pour les assortir aux splendides créations porcelaine de Petra Carpreau bien sûr! Bientôt disponibles dans ma boutique Etsy, promis!