Vintage finds
Trouvailles

The flea market season is back!! I don't intend to reopen my vintage etsy shop but I can't help scour and ransack flea markets :D

I have a thing with antique cake molds... and some useful finds, a wooden box for notes or tools, some pewter containers to sort out beads on my table... An antique silver brooch and an antique brass bow as supplies

la saison des vides-greniers est ouverte! Je n'ai pour autant pas la moindre intention de réouvrir ma boutique vintage mais je ne peux pas m'empêcher d'aller fouiller dans les vides-greniers. Des trouvailles utiles, une boîte à fiche (ou à outils en bois), des petits contenants en étain pour trier les perles sur ma table... une broche argentée et un noeud en laiton qui trouveront leur place

and look at these beauties!!! so detailed and delicate!! I can't stop admiring them... they were found by Sophie and she brought them back for me to make something out of them! How thoughtful and kind! Thank you Sophie :) I love that when people do think of me when scouring flea markets and other places!

click on the pictures to see them enlarged

Regardez ces meerveilles, si fines, si délicates! Je suis sous le charme!! Sophie les a trouvées et a pensé à moi! J'aime quand les autres pensent à moi en farfouillant dans les vides-greniers et brocantes! Merci Sophie :)

cliquez sur les photos pour les voir mieux!

Rings, vintage finds and earrings
Bagues, trouvailles et boucles d'oreille

Flea markets are back, time to hunt!!!!

C'est à nouveau la saison des vides-greniers, la chasse est ouverte!!!! 

Some vintage chains, I love these rolo silver ones, I was running out of stock, a rosary and a monogram supposed to be set on a box (?), I think it's E.R. (click on the images to see them better)

Des chaines anciennes, je commençais à être à court… un rosaire pour ses perles noires et des initiales qui devaient s'agrafer sur une boîte en tissu (?) je crois lire E.R. (cliquez directement sur les images pour mieux les voir)

Some more chains, un delicious locket, an exquisite flower brooch of underterminate material, a tiny child bracelet with a shell charm...

encore des chaînes, un délicieux pendentif ( le nom français m'échappe?!), une broche fleur subime d'une matière non encore identifiée, un bracelet d'enfant avec un pendentif en forme de coquillage...

and a vintage art deco necklace with beautiful glass beads… I've already so many ideas for these coral glass beads!!!

et un collier art deco ancien avec des belles perles en verre opaque… j'ai déjà plein d'idées pour ces magnifiques fleurs corail en verre, j'ai hâte de jouer avec!!!

and now from the atelier (the dark one…)

et maintenant, en provenance de l'atelier (celui qui est sombre…)

Dancing mother of pearl earrings with a special dedicace to Marcia of 13alternatives who is having a stressful time at the moment

I bet you've recognized Petra's amazing bronzy tips with a mother of pearl crackle glaze and I've been bold enough to combine them with real mother of pearl, vintage cabochons! but I think it works, very difficult to take pictures of them though, and some dancing vintage and antique seed beads, matte and glossy ones on a waxed linen thread knotted and I've used some ancient notions of macrame (I must have learnt that sometime during those horrible holidays camps)

Boucles d'oreille nacre dansant avec une dédicace spéciale à Marcia de 13Alternatives

Je suppose que vous aurez reconnu les magnifiques créations céramiques de Petra avec un émail craquelé nacré et j'ai osé les associer à de la nacre, de la vraie, solide, en cabochons anciens. Mais je trouve que ça marche, bon, les photos sont pas super réussies, dur à photographier la nacre, avec des reflets partouts… et des perles de rocaille anciennes, voire très anciennes (fin 19e) mattes et brillantes que j'ai fait danser sur du fil de lin ciré, noué et tressé avec de vagues et anciennes notions de macramé (j'ai du apprendre ça quelque part lors d'une de ces atroces colonies de vacances)

A touch of roccoco : some rough apatite stones (thank you Marcia, I love them!) with some fancy golden findings on which I've added some darker patina to make them more dramatic. The color of the picture is not right, in person the apatite is slightly more green

Une association un rien baroque : des perles en apatite brute (non taillée) et des éléments dorés que j'ai patiné un peu plus sombre. J'adore cette pierre translucide, en vrai la couleur tire un peu plus sur le vert

Different versions of this riveted ring (I've already made two), above the sterling silver band is oxidized and thin (7mm) and below the sterling silver is brushed and the band is a little bit wider (8mm) but it is mostly the weathered copper band which is thinner so the gap showing the silver band is wider… question of proportions. Both are custom made.

Variations sur une bague (j'en ai déjà fait deux autres précédemment). La première fait 7 mm de large et l'argent a été oxydé en noir, la deuxième est légèrement plus large (8 mm) mais c'est surtout le bandeau de cuivre qui est plus fin laissant voir plus du bandeau d'argent… questions de proportions. Les deux sont des commandes sur mesures.

New pieces
Nouvelles pièces

And eventually a new necklace! I know it's been a while I haven't made necklaces, earrings are somewhat easier, or more precisely it depends of the mood I guess...

Un collier! Et oui, ça faisait longtemps que je n'avais pas fait de collier. Le point de départ a été ce pompon en cannetille ancienne. Puis j'ai trouvé ce noeud en laiton moulé sur un vide grenier. Je ne sais pas ce quelle est son histoire ni sa fonction première, il avait une sorte d'attache en tube de section carrée au dos...

The starting point was that awesome bullion tassel I received in supply exchange chain some...year ago? Maybe... and then I've found that antique cast bow on a french flea market, I don't know where it comes from or the use... it had a square sturdy ring soldered at the back. And finally the ceramic handmade bronzy cap of Petra's came as the evident element.

A new ring. It was ripening in my head for some times, I didn't know how would be the result of my idea, so I tried and I loved what it became! It was a custom order, well a "do what you like" custom order, the ones I prefer, she had only given me her Pinterest jewelry board as a reference, board where I found my previous rings!

Une nouvelle bague. L'idée a lentement mûri dans mon cerveau. Restait à confronter l'idée à la réalisation et ça s'est ma foi bien passé, j'aime bien le résultat. En boutique vous la trouverez déja vendue, car c'était une commande, de celles que je préfère, "fais ce que tu veux". Bon, elle m'avait donné comme indication sa page Pinterest "bijoux"... dans laquelle j'ai trouvé mes bagues précédentes!

Seeds. I will do some more, as a series to be continued.

Des petites graines. Je pense en faire d'autres, décliner le thème sur une petite série. A suivre...

Remember  I showed you the bottom of a plastic container with my first clay beads before the first firing? Here they are after the second firing with different glazes. Well, these are the most interesting ones, half of the batch was just ...bah!

 Vous rappelez-vous quelques messages précédents, je vous avais montré le fond d'un tupperware? il contenait mes premiers essais de perles en argile. Les voici, les mêmes, après la deuxième cuisson et leur émaux. Ou plutôt une sélection des plus intéressants, car la moitié de la série est juste... berk!

The blue ones are my favorites. Next, I'll try porcelain!!! 

Mes préférées sont les bleues. Prochain essai, la porcelaine!

Shop updates, vintage finds and a treat!
Des nouveautés, du vintage et un cadeau pour moi

Some new earrings, stamped copper, Jacob's tears and gold and bronze antique beads.
I've tried a new background for my pictures. An antique book cover, I intended to list it but now it is one of my props, I like its texture and color.

Une nouvelle paire de boucles d'oreille, cuivre estampé, larmes de Jacob et perles anciennes en bronze et en verre. Et un nouveau fond pour mes photos. C'est une couverture d'un vieux livre que j'avais l'intention de mettre dans ma boutique vintage mais qui finalement termine dans mes accessoires photo. J'aime beaucoup le tissage et la couleur.

A new set of hair pins, black and silver this time, vintage tin stampins that I have blackened. They are in an antique cake tin this one I had not listed because one edge was definitely too eaten by rust and is now a photograph decor. Seing this picture, a friend told me it would be a great display in a shop for hairpins... damn, I've sold the other ones! I would have to go look for some more at the flea market! What a bore! ;-P

Un nouveau jeu d'épingles à chignon, des fleurs argent et noir. Anciennes bien sûr et patine noire maison. Elles sont présentées dans un ancien moule à flan qui n'a pas été vendu car le bord était de la dentelle rouillée. Une copine m'a fait la remarque que c'était une super idée de présentation en boutique... mais j'ai vendu les autres! Je vais être obligée de retourner à la chasse au marché aux puces! Trop bête ;-P

These are the treasures I've bought last weekend at a flea market. Most of them will be having a new life as jewelry components. The brass flowers were parts of a crystal chandelier, and the bullion pompoms are just wonderful, they were Christmas tree decorations.

Mes trophées de chasse au marché aux puces de la semaine dernière. La plupart vont connaître une nouvelle vie intégrés dans des bijoux. Les éléments en laiton proviennent d'un lustre en cristal et les pampilles en cannetilles étaient des décorations de Noël...magnifiques

In the car on our way to this flea market, I was determined to go with no intentions of buying much because I had so much to list in my vintage shop, just waiting and wailing for my attention. And I've found the most exquisite finds, I couldn't resist!!!

Dans la voiture sur la route du marché aux puces, j'avais décidé de ne quasiment rien acheter étant donné toutes les merveilles attendant d'être photographiées et listées dans ma boutique. Je n'irais que pour me rincer les yeux. Et en fait, je n'ai pas su résister!

Antique books, the older is from 1742 !!!!
Des livres anciens, le plus ancien date de 1742!!

A little office stamp.. I find it difficult to let go... To stamp "paid" in french "Payé" in a delightful cursive typo on all your invoices. Ah, already listed here ! 

Un petit tampon de bureau que j'ai bien du mal à laisser partir... Pour estamper "Payé" sur toutes les factures! Déjà en boutique!

More vintage finds here : http://apronthriftgirl.typepad.com/

And now, I wanted to share with you the most exquisite journal I've treated myself with, so beautifully handcrafted by the talented Louise of Bibliographica

Et puis je voulais montrer le cadeau que je me suis offert, pour mes croquis et autres pensées du jour, un exquis petit journal réalisé de façon artisanale  par la talentueuse Louise, dont la boutique Bibliographica est un enchantement.

and the pictures don't do justice to the details, to the grain of the luxurious piece of thick reclaimed leather, which looks black but is in fact a very, very dark espresso brown, the touch of the paper, an archive text paper, a very high quality 120gsm paper which is a permanent long life paper. Louise has tea stained & hand torn each piece, then stitched them into the leather with brown Irish linen thread.

I love it!!

 

Les photos ne rendent pas justice au magnifique travail de Louise, au grain de ce cuir riche et épais qui parait noir mais est en fait un brun très sombre. Le papier est d'une qualité extraordinaire, un papier qu'elle a elle-même déchiré puis teinté et ensuite cousu au cuir avec un fil de lin Irlandais. Je l'adore!

Vintage french finds and earrings
Trouvailles de vide-grenier et boucles d'oreille

The last flea market of the season was exceptional... I've found some unused beads from 1920s - 1930s, a huge new old stock!!! I usually, when I'm lucky, find a necklace or some medals... These are awesome, some metallic faceted czech glass beads, some satin translucent white...italian maybe? I must do some research to know more about them. The man who sold them didn't know a thing about them... a pity...

Ce dernier vide-grenier était exceptionnel, j'ai trouvé un stock de perles anciennes jamais utilisées!! Quand je suis chanceuse, je trouve un collier ou deux que je défais pour récupérer les perles, mais là! Superbes!! Des perles irisées métalliques à facettes, perles de bohême, des perles satinées blanches, italiennes peut-être? Le vendeur ne savait rien de leur origine ou de leur histoire, dommage....

As I won't use them all, you'll find some in my vintage etsy shop soon...
Comme je n'utiliserai pas tout, vous en trouverez quelques unes dans ma boutique vintage

Some brass cups a lady told me, she bought them in Egypt, very expensive.... Well, I'm going to put them into pieces and upcycle them for these lovely embossed shapes. It seems dubious to drink anything from these edges, no?
Des tasses en laiton égyptiennes, si, si m'a dit la dame. Qu'elle a achetées à un prix d'or dans un souk.... Moi, je m'en vais les découper pour récupérer et réutiliser les motifs estampés. De toutes façons, ça paraît un peu hazardeux de boire avec ce bord en créneaux, non?

A whole roll of hand crocheted trimming and a full box of unused pen nibs, already listed (yes, mam!)
Un rouleau de dentelle en crochet et une boîte neuve (non, enfin ancienne mais jamais ouverte) de plumes, déjà listée dans mon shop, si, si!


and where are the earrings? ... ah, first I almost forgot that now I've got a Facebook page for my vintage finds and shop, here is the address http://www.facebook.com/LucieTalesVintage
Ci-dessus le lien pour ma nouvelle page Facebook pour les nouveautés vintage.

So now, here are the new earrings : the Verdigris blade earrings!
 I've used our new texan Janet's recipe to make the verdigris patina, brass buried in sawdust after salt and vinegar...


Donc voici les nouvelles boucles d'oreille. J'ai utilisé une recette de Janet pour réaliser la patine sur laiton. En anglais dans le texte!

French Flea Market Finds
Trouvailles au vide-grenier

Et vous, que faites-vous les dimanches? Moi je tire mon mari du lit à 6h du mat' (erreur de programmation du réveil.... hem, hem) je le traîne sous la pluie à plusieurs kilomètres alors qu'il aurait pu aller surfer... pour aller fouiller dans un vide-grenier! Mais c'est une association qui marche, c'est lui qui me pousse à acheter la boîte entière plutôt qu'un petit bout de dentelle! Et après je lui offre un café croissant à la terrasse d'un café sur le front de mer...il y a pire comme dimanche, non? 

What about your sundays?
 I woke up my husband this morning at 6 a.m. (I made a mistake about the hour), dragged him under heavy rain from home to go and ransack a flea market while he could have gone surfing.... ahem... But we make the pair, he insists for me to buy the whole bow instead of one piece at a time! And then I take him to have a morning coffee with a croissant on a "terrasse" on the sea front...There are worse sundays, don't you think?

Forgive me readers to be so late in listings treasures in my shop, I promise to do better this week!
J'ai pris du retard dans la mise à jour de ma boutique vintage , je promets de faire mieux cette semaine

More thrifting finds at HerLibraryAdventures

Trouvailles au vide-grenier
French Flea Market finds!

A little flea market in the countryside. This time it was held on the shores of a lake, the weather was fine, not too hot. Not many finds but valuable ones! An apothecary tin box, some 1850s antique military brass buttons,
Un petit vide-grenier à la campagne, sur les rives d'un étang, le temps était clair, pas trop chaud. Je n'ai pas trouvé grand choses mais je suis contente quand même de mes trouvailles. Une boîte en fer peinte, des boutons d'uniformes en laiton des années 1850

a bunch of antique skeleton keys, I can't help buying them

des petites clés patinées

Some brass salvaged parts and a shell necklace, I want to undo this necklace to use the shell beads, I like the fancy brass stamping

un collier de perles en coquillage que je pense utiliser une à une et j'aime assez l'élément doré baroque

A common prayer book from the 1920s, 

un missel des années 20 toilé

and 9 meters of this lacy ribbon (new old stock)

et 9 m d'entre-deux jamais utilisé.

I will list some of these in the week in my vintage shop

Certains de ces articles seront mis en vente durant la semaine dans ma boutique etsy

More thrifting finds at HerLibraryAdventures

Back to routine

I'm trying to get back to routine concerning my two etsy shops after this last holiday season during which I kind of neglected my vintage shop to work on jewelry custom orders.
So now I've loads of vintage stuff to shoot, to edit and to list. Here are the latest....



The now must-have skeleton keys with beautiful patina (I've brushed them with real genuine beach sand)



the most exquisite royal blue buttons on genuine cards



A pistachio tin box and some flax thread on vintage cards of the most subtile colours



That's all folks! All these are available in here. I was planning to go to a flea market this morning but the most odious person ruined my plans.... I'm very angry, and I don't know what to do with this anger... should laugh at it I know!

More thrifting finds at HerLibraryAdventures

Nouveautés dans ma boutique Vintage...Vintage shop update

I've come across a lot of antique religious medals at my last Flea market and I've started listing them in my Etsy shop. I'm a little uneasy about selling some religious stuff... not that I'm a religious person ;  that must be that old guilty feeling belonging to the little girl I once was who used to attend catechism 

Voici le recto d'une médaille religieuse que vous trouverez dans ma boutique Vintage. J'ai commencé à mettre en vente des médailles provenant d'un lot acheté au Marché aux puces... Les marchands du temple, hehe, ça me met un peu mal à l'aise, non pas que je sois croyante ; ce doit être un vieux reste de mon éducation religieuse!

And this perpetual calendar came with our house! It will be listed tomorrow...

Ce calendrier perpétuel vient de tous les objets que l'on a acquis avec notre maison. Disponible dès demain.