samedi 25 septembre 2010

Collier
Neck piece



Voilà ma dernière pièce : un sautoir de rouge et d'ors.
Des cordonnets tricotés à la main, une technique que m'a enseignée Josie (grand merci à Josie!), sans aiguilles ni crochet, juste avec les doigts!

Un cordonnet de coton perlé rouge, un cordonnet d'un fil appelé "soie tzigane" d'un bronze satiné, entrelacés d'une chaine en laiton patiné.

Un collier qui évoque certains ouvrages de passementerie et se porte aussi bien avec un t-shirt et un jean que sur une élégante robe noire.

Pièce unique. Il est disponible là : http://www.lucietales.etsy.com

Here is my latest piece : red & gold neck piece.

Some hand knitted thread that form these fiber chains. I actually mean hand knitted, without any crochet or needle of any kind, only my fingers. It's a technic that a dear friend of mine taught me (thank you very much Josie, herself having been taught by her mother). Maybe someone knows the name?
Red Coton perlé floss and tzigane silk of a satined bronze intertwined with an aged brass chain.

This versatile neck piece looks great on your favorite sweater or with a simple but chic little robe noire!

You can find it here : http://www.lucietales.etsy.com

4 commentaires:

J'adore lire vos commentaires, merci!
I love reading your comments, thank you!