lucie tales

What's up?
Quoi de neuf?

Some new earrings, pretty-pretty, with cloisonné beads, vintage flower brass stamping and vintage bezel that I have filled with blue patina. Very "In the Mood for Love" by Wong Kar-Wai, I'm definitely impressed by this film and the gorgeous Maggie Cheung is simply divine in it!

 The aesthetics of the decor, the clothes, the atmosphere have been stamped on my mind. Some earrings to wear with a fourreau dress in black shantung...

De nouvelles boucles d'oreille, très fleurs bleues, avec des perles anciennes cloisonné bleu, des estampages anciens en laiton et motifs floraux et d'anciens sertis en laiton que j'ai remplis de patine bleue. Très "In the Mood for Love" de Wong Kar-Wai. Je suis décidément marquée par ce film. L'atmosphère, l'esthétique d'ensemble et en particulier la divine Maggie Cheung.

Des boucles d'oreille à porter avec une de ces fameuses robes fourreau en shantung noir...

Do you remember these? I had made them and I wasn't happy... not enough contrast, so I revamp them in a more Art Deco style

Vous rappelez vous de ces boucles d'oreille? Je les avais faites il y a quelques temps? Mais je n'étais pas satisfaites, elles manquaient de contraste, alors je les ai modifiées en quelque chose d'un peu plus Art Déco

I had made these once and I loved them so I made some more! 

I could call them Less is more. What I like about them is the simplicity, almost minimalism and the contrasts at different levels. Contrast between the antique sophisticate Swarovski crystal stones and the reclaimed aluminum (offset plate), between the black opaque and the luster of the brushed alu, between the square faceted and the curved oval. And both elements are catching the light wonderfully!

J'avais déjà fait ces boucles une fois et je les ai tellement aimées que je les ai refaites. 

J'aime leur simplicité, le côté presque minimal et surtout les contrastes présents à différents niveaux. Le contraste entre la sophistication du cabochon en cristal Swarovski, ancien, provenant d'un stock des années 30, avec la plaque offset en alu, matériau "pauvre" de récupération, contraste en le noir opaque du cristal et le satiné de l'alu brossé, entre le poli taillé et le métal brossé, entre le carré à facette et l'ovale incurvé. Et tout ça prend la lumière d'une façon incroyable!

Certains ont vu récemment ma binette dans la Presse Quotidienne Régionale (Ouest France du 13 mai, édition Pays de la Loire) et maintenant je passe à la radio!!! Tout ça grâce à l'excellent travail de l'équipe Etsy France! Okay, okay, je mets la photo ;-)

My face has appeared in the local newspaper a few days ago and now I'm on the radio!!! All this thanks to the wonderful Etsy France people :D

If you want to hear a little bit of french, you can listen to the interview on the internet site of the french radio La Tribu http://www.latriburadio.com/d52_general/28,champcontrechamp

Photo : Adeline Champ

Il s'agit de l'émission d'Adeline Champ sur la radio Nazairienne La Tribu. Pour les Nazairiens, vous pouvez l'écouter dimanche 26 mai à 11h ou mardi 28 mai à 8h sur la fréquence 106.9FM

Pour les autres, elle est disponible à l'écoute pendant une semaine sur le site internet de l'émission Champ contre Champ

http://www.latriburadio.com/d52_general/28,champcontrechamp