Working for the new studio : updates
Attention travaux : suite

 Souvenirs, souvenirs, it was a month ago and it already seemed to be last year!

C'était il y a un mois et j'ai l'impression que c'était l'an dernier!

The last house we visited in UK was Upton House in the North of the Cotswold

La dernière visite fut pour Upton House dans le nord des Cotswolds

 

an amazing park and gardens, an extraordinary painting collection constituted by a very interesting man, Lord Bearsted
 http://www.nationaltrust.org.uk/upton-house/

Des jardins et un parc magnifiques, une extradordinaire collection de peintures rassemblées par un homme très intéressant, Lord Bearsted

my favorite part of the garden, the bog garden!

l'endroit que j'ai préféré du jardin

we had better rest before going home and work on the studio!

Nous avons bien fait de nous reposer avant de rentrer et nous lancer dans les travaux de l'atelier!

yeah, apparition of the ceiling! 

et oui, le plafond!!!

and now, the floor insulation

les semeuses

what is he doing?

Petite devinette : mais que fait-il?

He is cutting the different pieces of our new jigsaw : the plan in reduction for the wooden floor! This is what happen when you want a 1920s oak wooden floor...

Réponse : une maquette à l'échelle, M. Tales coupe les differentes pièces du puzzle : voilà ce qui arrive quand on veut un plancher vintage des années 20!

Perfect holidays

Vacances rêvées

Bricks are red and the lawn is green, everything is alright, except it was scorching hot!!!

Les briques sont rouges et la pelouse est verte, jusqu'ici tout est normal, mais il a fait très chaud sous le soleil anglais!!!

Magnifique demeure entourée d'eau

Mr. Tales looking for shade at Baddesley Clinton

Monsieur Tales à la recherche d'ombre

Visiting Packwood house and gardens with dear Marcia and Fern

We were admiring a huge fig tree, we had to check more closely!

Marcia, Fern et moi, prises en photo en pleine extase devant un mur de végétation palissée.  Nous devions aller voir ça de près! 

The yew trees  and box topiaries were amazing

La partie des topiaires surprenante!

Fern and Marcia in the cool shade of a little shed

Exploding flowers borders!

We spent the most perfect holidays : perfect sunny weather, only two thunderstorms, one rainy morning, wonderful moments shared with Marcia, Fern, Heather, Gas, Michael and Barbara, splendid houses and gardens, a lovely campsite and loads of books to bring back home ! ;-)

Des vacances anglaises parfaites, un temps ensoleillé et chaud, seulement deux orages nocturnes, une seule matinée de pluie, des moments tèrs sympa avec Marcia, Fern, Heather, Gas, Michael and Barbara, de magnifiques jardins et maisons à visiter, un camping très accueillant et des tonnes de romans en anglais ;-)

Some bits of my vacation
Morceaux choisis de mes vacances

L. went surfing, no he didn't break his surf board, that was another unlucky guy.

Well, that was too short, as holidays usually are...

C'était trop court!!! Nous avons marché sur les sentiers douaniers, fait le plein de bouquins dans les Charity shops, mangé des scones, des carrot cakes, nous avons pris la pluie, le vent, découvert le "hill fog",

L. a surfé à Sennen Cove, mythique, où j'ai aussi perdu les clés de la voiture sur cette immense plage...ahem

Nous nous sommes réchauffé auprès du poêle dans ce gîte si cosy

We walked on coastal paths, we ate cream scones, we have seen fog, hills mist, wind.... god, it was so good!!! I wish I were still there....

Bref, c'est dur de rentrer...

Bucolique

Pictures of Lytes Cary Manor, Tintinhul Gardens, Somerset, England

I just wanted to share my love for english gardens...

Quelques photos pour partager mon amour des jardins anglais