Affichage des articles dont le libellé est jardin/garden. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est jardin/garden. Afficher tous les articles

vendredi 23 mai 2014

Joli mois de mai

May



Well, I've neglected my little garden, I'm afraid....
(Oh and I always forget to say that you can see the pictures in big when you click on them)

J'ai un peu négligé mon jardin je crois....
( j'oublie toujours de préciser que vous pouvez afficher les photos en plus gand en cliquant dessus)


some plants have overgrown

tout ça a bien poussé


look at the size of the figs!!! and have you seen the color of the sky? gray, whitish grayish bleh! where is the spring gone?

vous avez vu la taille des figues??? et la couleur du ciel? gris blanc, où est passé le printemps?


Ah ha, this is the view from my studio-to-be! Am I not the luckiest person? 

Et voici ma vue depuis mon futur atelier, ne suis pas la personne la plus chanceuse?


a closer look at that view! the roses have just open their dress, it's a New Dawn rose climbing shrub, I love it.

et une vue plus serrée de cette même vue depuis la fenetre. Les roses sont tout juste écloses depuis 2 jours. C'est un rosier grimpant New Dawn, je l'adore


I've made another version of my riveted ring, copper and oxidized silver, this is the first one made just for the like of it, it's not reserved nor custom made, it's available in the shop, yes!

Une autre version de ma bague Rivets, cuivre et argent oxydé. C'est la première fois que je fais cette bague hors commande, oui, oui vous avez bien lu, elle est disponible dans ma boutique!


Mr. Tales has lent me his hand for a few minutes

Monsieur Tales m'a prêtée sa main quelques minutes



these earrings are custom made, antique filigree that I've aged and riveted to the hammered red brass vintage setting, and the cherry on the cake is the absolute copper lustre bobble drops by the awesome Petra Carpreau of course!!!

Ces boucles d'oreille sont une commande, filigranes anciens que j'ai patinés et rivetés à des disques martelés en laiton rouge et la cerise sur le gateau si j'ose dire, étant donné qu'elle est en bas, ahem, ce sont les boules cuivre absolu de la fameuse Petra Carpreau!! 


the second and last version of these silver drops earrings, brushed upcycled aluminium, antique oxidized scalloped silver plated stampings, antique faceted clear rhinestones, titanium wires

la deuxième et dernière version de cette paire de boucles d'oreille gouttes d'argent, aluminium upccyclé brossé, élément ancien en argent plaqué, ancien cristal de bohême taillé à facettes, attaches en titane


a custom made version of the twisted link brass dangles, celadon crackle drops by the famous Petra, found object aged, nobium wires

une commande : une autre version des boucles à maillon twisté, des gouttes en porcelaine céladon craquelé de la fameuse Petra, des oeillets en laiton patiné, des attaches en nobium



and THE ring! last time I shared my wanderings about the width of the band and proportions and silver finish because I don't like it polished.... Tadaaaa!!! here is the result and I like it very much I must say. For the silver finish, I've simply applied my Granite touch of my Granite ring! and oxidized the silver so it's darker in the grooves of the texture and it suits the druzy of the rough tourmaline perfectly! Maybe I lack modesty but I don't care, I'm happy with it :D so I boast with another picture!

 et LA bague! La dernière fois, je vous parlais de mes errements et questionnements à propos de la largeur du bandeau et de proportions et aussi de la finition de l'argent, que je n'aime pas poli... et voici le résultat!! et je dois dire que j'en suis très contente. Pour la finition de l'argent et bien, j'ai appliqué la même technique que pour ma bague Granit! et j'ai oxydé l'argent comme ça le noir reste dans les creux et ça va parfaitement avec le granité de la pierre en tourmaline brute non taillée!!! Peut -être que je manque de modestie mais tant pis, je suis contente! :D et donc je biche en vous montrant une autre photo!

another one? 
encore une autre?
it's only because I like the picture! ;-P
c'est juste parce que j'aime la photo! ;-P

samedi 15 mars 2014

It looks like spring...
On dirait le printemps…


Clematis buds

La clématite est en boutons



My little Acer Palmatum has unfolded its delicate leaves and for the first time ever is in bloom!

Mon petit érable japonais a déployé ses feuilles tendres et pour la première fois est en fleurs!



meanwhile in the studio

pendant ce temps dans l'atelier


I was happy to work on a big order from a French boutique

Je suis contente d'avoir travaillé sur une commande de Lucie de la boutique parisienne Les Fleurs


These hair pins are available at the Paris boutique Les Fleurs

Ces épingles à chignon, des épingles fleurs blanches un peu différentes de celles qui restent dans ma boutique et des barrettes fleurs dorées sont disponibles au 
6 passage Josset
75011 PARIS
lun-sam : 12h 19h30











jeudi 14 novembre 2013

Creative space, roses and a shawl
Travail en cours, des roses et un châle


On my everyday walk on the shore, I very rarely find some porcelain ceramic shards but nonetheless I've gradually a few ones. For a custom order, I need to practice a new tool, a soldering iron and a new technique….and I must say I'm particularly bad at it...


dans mes ballades quotidiennes sur la plage il m'arrive très rarement de trouver des tessons de porcelaine céramique charriés par la marée. Mais au fur et à mesure, j'ai tout de même constitué une petite collection. Pour une commande particulière, je dois me familiariser avec un nouvel outil et une nouvelle technique : le fer à souder et la soudure à l'étain. Je dois dire que j'ai encore du travail, je pars de loin….


Warming climate : some delightful november roses in my garden!

Réchauffement climatique : de délicieuses roses dans mon jardin à la mi-novembre!


it's not in the title of this post but I couldn't resist. I can still hold her with one hand! even when she wants to grab her own tail…. you'll note the gray palette : )


ce n'est pas dans le titre mais je n'ai pas pu résister… je peux toujours la tenir dans une seule main!!! enfin presque! 


a new variation of the oval and kuchi earrings series, not listed yet as the battery of my camera got dead just as I began to unload the pictures…. grrr and I have two other pairs of new earrings waiting to be listed too…

update : here they are, copper kuchi earrings

une nouvelle version de ma série oval en cuivre et kuchi, pas encore inventoriée en boutique car juste au moment où je commençais à charger mes photos la batterie de la caméra était à plat….gggrrr… et j'ai aussi deux autres nouvelles paires de boucles d'oreille en attente…

mise à jour : les voici

je ne savais pas comment faire la transition mais elle s'impose par la couleur!!! 
I was wondering since I've started writing this post about the transition to Hélène's shawl but now it's obvious, the color!!!

La très talentueuse tricoteuse Hélène de Cléonis organise un "give-away'" (quel mot en français?) sur son blog 
 un ma-gni-fique, je dis bien MAGNIFIQUE châle qu'elle a créé et tricoté en cadeau pour le ou la chanceuse gagnante et deux exemplaires du patron. 


the very talented knitter Hélène from Cléonis is organizing a give away on her blog
she has created and knitted this SPLENDID shawl that the very lucky winner will receive and two copies of the pattern are for the following winners too

vendredi 25 février 2011

Le tout début...du début du printemps!
First signs... of spring!

Je suis allée photographier un bouquet dans mon jardin....ma collection d'hellébores et d'euphorbes et quelques mignones primevères









These are from my own little garden! Somme helleborus, euphorbia and primavera

vendredi 27 août 2010

Changement de couleurs

  


 

Voici les couleurs de mon jardin de poche en ces jours automnaux (si, si, dixit le Petit Robert, je vous l'accorde, c'est très laid comme mot).
La pelouse pousse à vue d'oeil et n'a pas le temps de sécher vu le taux d'humidité ambiante, je la regarde pousser sans pouvoir la couper.

These are the colors of my pocket garden. I can see the lawn growing... It's so wet that it can't dry, so I can't mown it...Bumbershoots are fine too!

I'm just back from a little walk along the shore between two rain showers


 



vendredi 23 juillet 2010

Bucolique
Pictures of Lytes Cary Manor, Tintinhul Gardens, Somerset, England

I just wanted to share my love for english gardens...

Quelques photos pour partager mon amour des jardins anglais

lundi 31 mai 2010

Dans mon jardin...
In my garden...



Les rosiers n'ont jamais été aussi beaux, les branches ploient, le parfum des roses après la pluie...
The climbing roses are blooming, branches are heavy with flowers, and their perfume just after the rain...

vendredi 21 mai 2010

Mignonne,

Mignonne, allons voir si la rose
Qui se matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.

Pierre de Ronsard (1524 - 1585)


See, Mignonne, hath not the Rose,
That this morning did unclose
Her purple mantle to the light,
Lost, before the day be dead,
The glory of her raiment red,
Her colour, bright as yours is bright?

dimanche 16 mai 2010

Dans mon jardin il y a...
In my garden...
Une paillote en bambous! Très exotique n'est-ce pas? Elle nous protègera des regards indiscrets de la clinique et des voisins et surtout elle nous apporte déjà un peu d'ombre sur notre terrasse! Elle durera le temps que les rosiers grimpants et clématites prennent le relais. Et le vilain mur sous les fenêtres de la véranda : c'est celui que je suis en train de recouvrir de briques de parement, assorties aux briques de la terrasse...c'est long...
A kind of pergola made of bumbers' canes. Exotic, isn't it? It protects from indiscreet eyes from the neighbors and of course its main purpose is too give some shade on our terrasse. It will not last long, just enough for the clematis and rose bushes to climb I hope. Just below the windows you can see that ugly wall that I'm working on. Lines of bricks to match the bricks of the floor (last year job). 

vendredi 26 mars 2010

Le printemps!
Voici le printemps qui arrive à toute vitesse dans mon petit jardin!!!! Et ça fait du bien!!

Spring!
Here comes springtime in my pocket garden!!!! It makes me feel so good!!