© Lucie Tales

While it rains

Pendant que la pluie tombe

Never make any promises about blogging more often! That's a bloggers'rule I must have forgotten... 

J'avais oublié l'une des règles d'or des bloggeurs : ne jamais promettre de blogger plus régulièrement

A rainy day and the cat seeks refuge on my window sill, please excuse the messy bench... ahem

Une journée pluvieuse parmi d'autres, et le chat se met à l'abri sur mon rebord de fenêtre. S'il vous plaît, excusez le bazar sur le banc de bijoutier... ahem

Above here are some earrings I made for a special customer who waited very patiently for my hands to heal because she's asked me those last november. Thank you Raluca ;-)

Some other custom orders and very patient customers are still awaiting the total healing of my hands : the making of silver rings needs strength!

Des boucles d'oreille que j'ai réalisé sur mesure pour une cliente très très patiente qui a attendu que je puisse à nouveau travailler de mes mains. 

D'autres commandes et des clientes très patientes attendent le guérissement de mes mains : le travail de l'argent et notamment la réalisation de bagues nécessite d'avoir des mains musclées.

Some repurposed vintage red brass oval settings on which I've soldered some double links, vintage brass chain link with a blue-green patina sealed with an epoxy varnish and splendid metallic bobbles by Petra Carpreau. The shimmering of the blue green colors were tricky to shoot and Mr. Tales did his very best.

Plus en détail : des sertis ovals anciens détournés sur lesquels j'ai soudé des doubles attaches, d'anciens maillons de chaîne patinés bleu-vert, la patine est fixée à l'aide d'un vernis epoxy, et enfin de splendides boules en céramic à l'émail métallisé bleu-vert. Les variations des couleurs bleu-vert furent particulièrement difficiles à photographier et Mr. Tales a fait de son mieux.

Another custom order with a limit of length : less than 2" long and Petra's drops are about 1" an interesting challenge!

Une autre commande, la contrainte: la longueur! Moins de 5 cm et les gouttes de Petra mesurent 2,5 cm... un challenge!

https://www.etsy.com/listing/232708336/irregular-circles-earrings-copper-rings?ref=shop_home_active_1

On my path to find the perfect solder for brass and copper soldering, some fellows jewellers advised me to try the copper + phosphorus solder (thank you Alex and Natalka). So I tried and this solder doesn't flow like the silver solder for example. While testing it, I realized that I sometimes obtained a little dot of solder remaining (when I used too much solder)... first a nuisance because this solder is hard to file and remove, but.... this dot could be interesting! A new design was born for the Nacre Cuivrée collection : some irregular circles made of copper wire and vintage brass prong settings soldered asymmetrically. To complete the design : some antique mother of pearl French cabochons.

https://www.etsy.com/listing/232708336/irregular-circles-earrings-copper-rings?ref=shop_home_active_1

Dans ma quête de l'apport parfait pour mes soudures cuivre / laiton, des créatrices m'ont conseillée d'essayer la brasure cuivre+phosphore (merci à Alex et Natalka). En testant je me suis rendue compte que cet apport ne file pas comme l'apport d'argent par exemple, voire même à tendance à former de petits paquets surtout si trop d'apport est utilisé. Au début, c'est un problème car l'alliage cuivre/phosphore est plus résistant que le cuivre, puis ça devient intéressant : des petites boules qui peuvent faire partie de la composition! Et voilà comment sont nées ces boucles d'oreille de la collection Nacre Cuivrée. Des cercles concentriques en fil de cuivre, d'anciens sertis à griffes en laiton que j'ai soudé de façon asymétrique et pour compléter des cabochons anciens en nacre.

https://www.etsy.com/listing/232968965/emerald-spikes-bronzy-earrings-vintage?ref=shop_home_active_1

A combination of brass and emerald, the trending color of your summer! Some vintage brass ribbed lantern beads associated with emerald bronzy sparkles spikes artisan made by Petra Carpreau. Soon in the shop. 

For those who want to be the first informed of new pieces listed in the shop, I post announcements on my Facebook page, not the personnal one but the professional one : http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

Une composition de doré et émeraude, la couleur trendy de l'été! Des perles vintage en laiton associées à des pics en céramique artisanale de Petra Carpreau couleur émeraude avec des éclats dorés. Bientôt disponibles dans ma boutique Etsy.

Pour celles et ceux qui veulent être informés des nouvelles pièces disponibles dans ma boutique Etsy, je vous invite à suivre ma page Facebook pro (et non pas perso) sur laquelle je poste une info dès que c'est mis en "rayon"!

http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

Plus souvent
More often

The spring is here and this little one is enjoying it

Le printemps est là et cette petite bête en profite pleinement

Plage Ste Marguerite, Pornichet, France

 the spring is here and the area is attracting visitors, 

Le printemps est là et attire les premiers visiteurs de la région

https://www.etsy.com/listing/231176920/blue-copper-earrings-copper-discs-blue

In the collection Cuivre Bleu, a new pair of earrings, some repurposed vintage settings with a striking blue patina, some handmade round shapes : I've foldformed some copper discs and then soldered to the rings. The blue patina is sealed with an epoxy varnish and the copper shape is sealed with a micro wax.

https://www.etsy.com/listing/231176920/blue-copper-earrings-copper-discs-blue

Dans la collection Cuivre Bleu les dernières nées : d'anciens sertis en laiton rouge détournés, martelés et patinés d'un bleu éclatant, des motifs réalisés en cuivre et laiton en utilisant la technique du pliage. La patine bleue est fixée avec un vernis epoxy et les formes en cuivre sont cirées avec une micro cire.

https://www.etsy.com/listing/231675280/curlicues-earrings-copper-ceramic

 A partir de formes arrondies anciennes en laiton, j'ai dessiné ces entrelacs, inspirées par le travail de la talentueuse Tracy DiPiazza. Les boules sont en céramique émail cuivre vieilli et réalisées artisanalement par Petra Carpreau bien sûr!

https://www.etsy.com/listing/231675280/curlicues-earrings-copper-ceramic

From vintage scrolls I designed these curlicues shapes inspired by the technique of the talented metalsmith Tracy DiPiazza of whom I admire the work. I added the antique copper lustre ceramic bobbles by Petra Carpreau of course!

All these pictures were taken by Mr. Tales as I still can't hold my regular camera.
Toutes ces photos ont été prises par Mr. Tales car je ne peux toujours pas tenir mon appareil photo.

Enfin!
Finally!

I haven't added any light to these pictures, I swear! On this picture this tiny fig leaf is one day old and is craving for more. I'm feeling like this new leaf, very impatient and yet so fragile. 

Sorry for the metaphor a bit bold when one is over forty..., I couldn't help it. 

Je n'ai pas modifié la lumière de ces photos prises dans mon jardin, promis!

La petite feuille de figuier s'est déployée en une journée et prend tout ce qu'elle peut de soleil. Je me sens comme ces petites feuilles, impatiente et fragile. Bon d'accord, pas terrible comme métaphore quand on a passé la quarantaine...

I have a little more than one hour of work possible each day before the pain arrives and I'm making the most of it! I can't yet use all my tools but it feels so good to be able to make things again. Not only working at the bench but also to be able to use a knife to peel an apple! 

J’ai un peu plus d’une heure de travail possible chaque jour avant que la douleur ne monte et j’en profite au maximum. Je ne peux pas encore utiliser tous mes outils ni faire de bagues pour l’instant mais c’est tellement bon de pouvoir à nouveau “faire des choses” de mes dix doigts! et pas seulement dans l’atelier, quel plaisir de pouvoir peler une pomme toute seule!

 So I'm adding slowly some earrings to my reopened Etsy shop. Below some Petra Carpreau's amazing platinum luster spikes with antique steel ball buttons. Hammered hoops before the injury because for now hammering is still an issue, it's very frustration, hammering is ma favorite technique.
Donc j’alimente lentement ma boutique Etsy et mon site. Ci-dessus de splendides créations céramiques de Petra Carpreau à l’émail platine que j’ai associées à de petits boutons ronds anciens. Les cercles en métal martelés aveint été faits avant ma blessure parce qu'actuellement le martelage est hors de question. Vraiment frustrant car j'adore marteler! 

sold out/vendues

Below, a soldered assemblage of vintage cast flowers, oval settings repurposed and antique French small mother of pearl cabochon. I'm in a copper + mop mood these days, there will be more to come. In fact it's not copper but red brass which looks like copper especially when oxidised.
Ci-dessous, un assemblage d’éléments anciens : des fleurs en laiton, d’anciens sertis et de petits cabochons de nacre. Je suis dans une phase cuivre+nacre ces jours-ci, il y en a d’autres en cours. Je dis cuivre mais il s'agit de laiton rouge qui ressemble à du cuivre surtout quand il est oxydé.

https://www.etsy.com/listing/228910804/long-floral-earrings-vintage-parts

The oval earrings with antique French mother of pearl cabochon are inspired by the work of the talentuous and amazing Tracy Di Piazza of which I'm an inconditional fan.

Les boucles d'oreille ovales et nacre sont inspirées par le travail et la technique utilisée par la talentueuse Tracy DiPiazza dont je suis une fan absolue.

https://www.etsy.com/listing/229632120/mother-of-pearl-earrings-vintage-mop

https://www.etsy.com/listing/230591321/drops-earrings-copper-brass-vintage

argh struggling with blogger... why can't I choose where to place my pictures!!!?!!! What the h.... ? they're not even centered!!!

et je me bats avec blogger qui a toujours gain de cause il faut le dire pour placer mes photos!!! evidemment elles ne sont même pas centrées!!! 

The drop earrings above ( and they're should be below where I placed them....) I made in repurposing vintage red brass settings which I soldered with the fancy vintage stampings and vintage mother of pearl drop beads.

Les boucles d'oreille ci-dessus en forme de gouttes (et qui devraient être là où je les ai mises càd en dessous!) sont réalisées à partir d'anciens sertis en laiton rouge, encore, auxquels j'ai soudé des estampes anciennes en laiton (je ne sais même pas si cela s'appellent ainsi...), et des perles en nacre.

and two new pairs with Petra Carpreau's amazing drops and spikes. Some golden hoops with an awesomely splendid gold lustre combined with vintage trade beads and antique glass beads offereing variations of bronze and matte gold. The porcelain drops seem to have been dipped in liquid pure gold!

Et enfin deux nouvelles paires avec les créations en porcelaine de Petra Carpreau que je ne présente plus. Des gouttes dor qui ont l'air d'avoir littéralement été plongées dans de l'or liquide associées à de petites perles anciennes, certaines en bronze d'autres en verre mat.

https://www.etsy.com/listing/229315047/gold-drop-earrings-golden-porcelain

and some turquoise speckled spikes combined in a steampunk assemblage with found object from French flea market : vintage industrial eyelets and some fancy watch chain links.

Et des pics turquoise parsemés d'éclats dorés associés à d'anciens oeillets industriels en laiton et des maillons de chaîne ancienne.

https://www.etsy.com/listing/229988134/turquoise-bronze-earrings-turquoise

 that's all folks!

News

Due to a medical problem with my hands, my etsy shop is temporary closed. Thank you for your patience and understanding. I'll post an announcement on my Facebook page when I'll be able to work again, stay tuned ! 

http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

Thank you to all my friends for the many encouraging and supportive messages I've received, it means a lot!
The first diagnosis proved to be wrong, more tests are being done, a RMI is scheduled for early march. Meanwhile  a total rest of my hands is needed. I admit I have difficulty to cope with my frustration... My legs are my allies so I walk on the seashore to calm me down. The only camera I can use is my old Iphone 3gs which allows me to take some pictures and I finally created an Instagram account : 

http://instagram.com/lucietales/

A cause d'un problème médical concernant mes mains, ma boutique Etsy est temporairement fermée.  Merci pour votre compréhension et votre patience. Je posterai un message sur ma page Facebook dès que je serai à nouveau en mesure de travailler.

http://www.facebook.com/LucieTalesHandmade

Merci pour tous vos messages de soutien et d'encouragement, ils me sont précieux!
Côté médical, le premier diagnostique est apparemment faux et d'autres examens sont en cours, un IRM est prévu début mars et un RDV à la Clinique de la main ést également prévu. En attendant on me conseille le repos total des mains, ce qui je l'avoue engendre beaucoup de frustration que j'ai bien du mal à gérer... Heureusement je peux marcher et je ne m'en prive pas. Le seul appareil photo que je peux manipuler est mon Iphone qui fait ma fois des photos passables... du coup je me suis créé un compte Instagram pour ceux que ça intéressent.


http://instagram.com/lucietales/

An interview and a -forced- rest
Un entretien et du repos (forcé)

The delightful Ruth from Rubanesque had contacted me earlier in the fall for an interview to be published in a series of portraits on her blog.
Here is the interview : http://thefrenchmuse.com/les-petits-bonheurs-lucie-tales/
Ruth also has a boutique on Etsy where she sells some Exquisite Threads and makes some delightful jewelry from a wonderful vintage collection of ribbons and other textiles.

La très charmante Ruth de Rubanesque m'a contacté plus tôt dans l'automne pour répondre à quelques questions. Ces entretiens font partie d'une série de portraits très intéressants, voici le mien : http://thefrenchmuse.com/les-petits-bonheurs-lucie-tales/
Elle a également une boutique sur Etsy dans laquelle elle vend des articles de mercerie ancienne et elle est aussi créatrice de bijoux qu'elle réalise à partir d'une magnifique collection de rubans et autre passementerie ancienne.

Golden bullion lariat / sautoir cannetille ©LucieTales

Don't scroll down, there isn't any new pictures of earrings or jewelry nor pictures of the installation going on in my studio because I haven't been able to do anything with my hands for now two weeks. The heavy work on the studio awakened an old tendinitis of my good hand. As most people I've been blessed with two hands so I stopped using the injured hand and used the other one instead. Well I hurt the other one as well... So now all I have to do is ... nothing! Better said than done. And of course, these days being the most busy days of the year... Okay, I'll stop now and give you rendez-vous later, let's say next year!
p.s. the shop isn't empty yet, but soon will be, all items listed are ready to ship (with the precious help of , not the reindeer, but M. Tales)

Ce n'est pas la peine de descendre plus bas, il n'y a pas d'autres photos ni be nouveau bijoux ni de l'avancée de l'aménagement du nouvel atelier tout simplement parce que depuis 15 jours je ne peux rien faire de mes mains. J'ai réveillé une vieille tendinite de la pince pouce index de ma main droite. Etant dotée de deux mains, j'ai donc utilisée l'autre main et rebelote, tendinite aussi!Je suis donc en repos forcé en cette période habituellement d'activité dense. Le mieux à faire est de ne rien faire, ha! Plus facile à dire ...qu'à faire! Haha! Okay, je m'arrête donc et je vous donne rendez-vous plus tard, disons l'année prochaine !
p.s. : ma boutique n'est pas encore totalement vide mais va bientôt l'être, toutes les pièces sont prêtes à être envoyées (avec l'aide précieuse de, non pas les lutins ni l'assistant du Père Noël, mais de M.Tales)

This is it!!!
ça y est!!!

Elément symbolique s'il en est, la porte de mon atelier!!! Mais attention, hein, pas n'importe quelle porte... Une porte d'atelier, une vraie. En métal, bon, elle n'est pas encore vraiment prête, c'est l'essayage, il faut finir le décapage de ... j'en ai perdu le compte, du marron, puis du vert sapin, du orange antirouille, du bleu clair puis à nouveau de l'orange antirouille, ah non, j'ai oublié le blanc, il y avait du blanc quelque part... bref elle sera noire, à moins que je garde l'aspect métal... parce qu'elle a de joli picots emboutis carrés, si, si, une plaie à décaper mais très jolis... à suivre

I was waiting for the door, I dreamt about it and here it comes! It's only a try because it's not ready, some paint layers still need attention and elbow grease... A true vintage atelier door! I want it black but it has some small square stampings, a nightmare to scratch but very lovely so I'm wondering if I won't let one side bare metal...

and my black wall, tadaaa! I love it! Is there a fortyish crisis ? Hormones?

le fameux mur noir... peut-on faire une nouvelle crise d'adolescence à 41 ans? On dirait... à moins que ce ne soit la crise de la quarantaine, ça paraît plus logique... les hormones? on ne m'avait pas prévenue

This studio is a luxury, I have a table to solder... I'll be able to melt my scraps of silver now without fear to set the table on fire! Have you seen this sheet of metal protecing the wall? I love its texture, have I already told you that I love metal? and it's now is my new background for pictures of earrings dangling ;-)

Comble du luxe, une table pour souder! je vais même pouvoir fondre et recycler l'argent! Avec une crédence méga sérieuse tellement épaisse que je ne peux pas la porter toute seule, mais ce fut un plaisir à poncer puis à patiner... Je vous ai dit que j'aime le métal? et d'ailleurs, la crédence m'a aussi servi de fonds pour la photo des boucles d'oreille

détail de la crédence / close up

et voici la première paire de boucles réalisées (mais commencées dans le précédent atelier) dans ce nouvel espace : Nuit Etoilée, gouttes de porcelaine bleu nuit avec de petits éclats dorés dedans, éléments anciens en laiton patiné, sertis en laiton détournés et soudé en médaillon ou en camée

and here are the first earrings I complete in this new space : Blue starry night, Petra Carpreau's awesome porcelaine droplets with tiny sparkles in the glaze, vintage brass arrows and vintage repurposed oval settings on which I've soldered links so they look like blank cameos

Fall is coming but we're ready with our high-tech stove :D Snow, come down!!!

ça y est l'automne arrive et nous avons fait notre première flambée dans notre beau poêle de masse, technologie de pointe, ils savent y faire les Finlandais! Il peut faire froid, nous sommes parés!

Travaux en cours : suite
New studio : work in progress and a few new pieces

alert : for those who only want to see jewelry pieces, please forgive me my studio renovation obsession of the moment and skip the first 4 or 5 pictures :D

Attention : pour ceux qui veulent voir des bijoux uniquement, merci de bien vouloir pardonner mon actuelle obsession concernant les travaux de mon futur atelier et veuillez passer les 4-5 premières photos :D

So the new but old oak floorboards have been set according to plan in 2 days work at 4 adults, then sanded, polished and oiled (2 more days work). I wanted to keep its original color but to get a protecting layer so after much thoughts we opted for the oil and are happy with the result. 

Donc, en ce qui concerne les travaux pour le futur atelier, résumé des épisodes : parquet ancien posé selon la maquette (2 jours), puis poncé à la machine, puis à la main et finalement huilé (3 couches). Je voulais conserver au maximum la teinte du parquet de chêne et en même temps le protéger, c'est quand même un atelier. Après moultes hésitations et prises de conseils et d'opinions variées, nous avons opté pour l'huile et ma fois nous sommes contents du résultat.

the ceiling has been plastered and sanded and painted (6 days of work by 2 adults and 3 layers of matte paint, some brioche eaten and much sweating too)

le plafond a été plâtré puis le platre a été poncé enplusieurs étapes fastidieuses... puis enfin peint en 3 couches! tout ça a nécessité 6 jours de travail par deux adultes, de la peinture, de la brioche et de la sueur

and the wooden panel is actually being fixed on the walls (and it's much more time consuming then expected) and has received one first layer of an off white matte paint. It's a brushed wood so I wanted to keep its texture visible but after the first layer of paint, it's too yellow for my taste so it will receive another layer of paint. 

Le lambris mural est en cours de pose et a reçu une première couche de peinture matte de couleur "off white". C'est de l'épicéa brossé et pas de la meilleure qualité malheureusement... l'option économique et pratique a prévalu. Je veux garder la texture du bois visible mais pour l'instant, la teinte est trop "vanille" à mon goût, donc je pense qu'après essai, une deuxième couche sera nécessaire...

Meanwhile... I try to keep the studio running but I must admit it's difficult... the renovation work is time and energy consuming, much more than I would have thought! I have refused and reported some custom orders and I'm very sorry for it, please do forgive me.... and I might even have to close the shop down for a week or two during the move and reorganization, if so I'll make a announcement on my Facebook page

some lacy textured earrings, textured aluminum combined with antique black opaque faceted rhinestones, black linen knotted thread and antique French steel cut beads

des boucles d'oreille à texture dentelle, j'ai utilisé ma collection de dentelle ancienne, des cristaux de Bohème taillés noir opaque et des minuscules perles anciennes 1850 en acier à facettes

J'avoue que j'ai bien du mal à garder un rythme de production de nouvelles pièces et réaliser les commandes sur mesure que j'ai encore réduites de façon drastique, je suis vraiment désolée pour les commandes que j'ai dû reporter par manque de temps et d'énergie. Les travaux sont beaucoup plus exigeants que je ne l'avais pensé.... je vais même devoir je pense fermer la boutique en ligne pour une semaine ou deux le temps du déménagement et de la réorganisation du nouvel atelier, à suivre, je ferai une annonce sur ma page Facebook....

a work in (slow) progress for an adorable returning customer

un serre tête en cours de réalisation (lente) pour une adorable cliente très très patiente

A new version of my fan copper earrings, folded copper soldered with an antique copper stamping with a delicate floral pattern

the latest earrings, some platinum shards by the most talented Petra Carpreau, I can't resist to quote her "Hand formed shards of Vulcan stoneware, textured with driftwood, and fired with Crackle glaze. Then applied with a layer of Platinum Lustre, front and back, and fired again"

http://www.etsy.com/listing/204534856/under-a-platinum-moon-earrings-extreme

I've added some sparkling clear antique rhinestone and some antique highly detailed black glass buttons 1850s

The shine is incredible! and so difficult to photograph...

et les dernières boucles d'oreille : sous une lune de platine

avec des pièces de céramique émaillées platine par la fameuse Petra Carpreau, auxquelles j'ai associé des brillants anciens et des boutons finement ciselés en verre noir opaque (1850)

Pièce unique évidemment. Le facteur brillance est spectaculaire et très difficile à photographier.

http://www.etsy.com/listing/204534856/under-a-platinum-moon-earrings-extreme

Postcard and work in progress
Carte postale et travaux

Mr Tales is to be found in the shade

To prove it's no joke that the sun was shinning in UK in July here are some pictures of our visit to Kedleston Hall in Derbyshire, a very grand house we had visited last year but too quickly -it was 15 minutes before closing time... so this time we went slowly by and admired the magnificent interiors...Pour vous prouver que nous n'avons pas menti sur le temps splendide que nous avons eu en juillet en Angleterre, voici quelques photos de notre visite de Kedleston Hall, une magnifique demeure à côté de Derby.

(Click on the pictures to see them large)

"Take a trip back in time to the 1760s at this spectacular Neo-classical mansion framed by historic parkland.

Designed for lavish entertaining and displaying an extensive collection of paintings, sculpture and original furnishings, Kedleston is a stunning example of the work of architect Robert Adam.

The Curzon family have lived here since the 12th-century and continue to live at the Hall. Lord Curzon's Eastern Museum is a treasure trove of fascinating objects acquired on his travels in Asia and while Viceroy of India (1899 to 1905).

The Hall was used as a key location for 'The Duchess', the Hollywood blockbuster staring Keira Knightley."

http://www.nationaltrust.org.uk/kedleston-hall/

Curzon intended Kedleston Hall to outshine the house of his Whig neighbour the Cavendishes at Chatsworth. He employed several architects and in December 1758 he met Robert Adam, who he would employ in his reconstruction of Kedleston. Curzon's cabinet-maker of choice was John Linnell. Linnell created the arguably the most magnificent sofas of the Georgian era for the Drawing Room at Kedleston. These sofas have sea nymphs, mermen and mermaids whose tails entwine as their armrests.^{[2] (wikipedia)}

Kedleston Hall est un manoir anglais situé à Kedleston (en) près Derby, dans le Derbyshire. La demeure était le siège de la famille Curzon, originaire deNotre-Dame-de-Courson en Normandie. Le domaine est la propriété du National Trust.

La famille Curzon possédait le domaine depuis au moins 1297 et vécu dans une série de manoirs sur le site ou autour du domaine de Kedleston Hall. Le manoir actuel est une commande de Nathaniel Curzon, premier Baron Scarsdale en 1759. La demeure de style palladien fut conçue par James Paine (en) etMatthew Brettingham et était assez librement inspirée par les plans originaux d’Andrea Palladio de la Villa Mocenigo jamais construite. À l’époque, un architecte relativement inconnu, Robert Adam, créait des temples de jardin pour mettre en valeur le paysage du parc. Curzon, impressionné par les créations d’Adam, chargea rapidement celui-ci de la construction de la nouvelle demeure. (wikipedia)

the small figure by the marble pillar is tiny me

Pour vous donner une idée de l'échelle, c'est moi le petit machin à côté du pilier en marbre...

Cliquez directement sur les photos pour les voir en grand

the cupola is stunning

you would think it's too much, too fancy but no, I like it! on the walls it is silk Damask fabric, the color is somptuous, I think it's called duck egg blue and it's a true replica http://www.derbytelegraph.co.uk/Looking-fabric-time-bring-English-masterpiece/story-11642263-detail/story.html

the curved doors and this blue bathroom is simply awesome!

Portes incurvées et salle de bain magnifique! J'adore le camaieu de bleu turquoise

http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/mary-victoria-leiter-18701906-lady-curzon-172203
Mary Victoria Leiter by F. S. von Lenbach

http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/grace-elvina-hinds-18771958-marchioness-curzon-of-kedlest172208
http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/mary-victoria-leiter-18701906-lady-curzon-172215Grace Elvina Hinds by Lazlo and Mary Victoria Leiter  by A. Cabanel

http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/head-of-an-old-man-172166
Head of an old man by Ferdinand Bol

 and the collection of paintings is amazing too... wow I just discovered that you can have all the informations about these paintings on the BBC's website! http://www.bbc.co.uk/arts/yourpaintings/paintings/search/located_at/national-trust-kedleston-hall-and-eastern-museum-6694_locations#/search/located_at/national-trust-kedleston-hall-and-eastern-museum-6694_locations?=&page=1

and now the complete opposite...

welcome in my future studio that we're building out of a derelict 4 walls neglected room which included a leaking water tank and old toilets that we had transformed 9 years ago for the washing machine... Electricity and pumbing have to be installed again from scratch

This exciting adventure began last spring with the demolition here : http://lucietales.blogspot.fr/2014/05/atelier-atelier-after-wrecking-party-we.html
and there : http://lucietales.blogspot.fr/2014/03/spring-time-cest-le-printemps-and-then.html

et maintenant retour à la réalité, la mienne, la construction d'un atelier dans une pièce qui avait bien besoin de notre attention : 4 murs, des infiltrations, une cuve à eau de pluie emmurée qui fuyait, d'anciennes toilettes que nous avions transformées sommairement il y a 9 ans pour accueillir la machine à laver.... la plomberie et l'éléctricité à refaire à zéro

 Cette folle aventure a débuté en avril dernier et j'en ai parlé ici

http://lucietales.blogspot.fr/2014/05/atelier-atelier-after-wrecking-party-we.html

et là : http://lucietales.blogspot.fr/2014/03/spring-time-cest-le-printemps-and-then.html

 The old WC have been demolished to be rebuilt, now the entrance won't be from the outside anymore, they will have a tiny window looking out onto the terrace.
Okay, it's a little rough for now but I will gain some more square meters and 4 times more daylight!!!! It's like a dream, I'm so excited!!!! It's a huge project that takes our full time and fortunately we have the help of my father in law Pierre and Sophie

Les anciennes toilettes que nous avions condamnées pour installer la machine à laver redeviendront des WC mais avec un accès non plus depuis le jardin et une petite fenêtre

New bathroom window

Pour l'instant c'est assez brut et pas très accueillant mais je vais gagner non seulement des mètres carrés supplémentaires par rapport à mon atelier actuel mais aussi 4 fois plus de lumière, une vue sur mon jardin et un aménagement d'atelier sur mesure!!! Un rêve absolu!!!! C'est un projet énorme à plein temps, surtout que nous faisons tout nous mêmes avec heureusement l'aide de mon beau-père Pierre et de Sophie!

Electricity wires and wooden structure to fix the insulation panels

Cables électriques et structure de bois pour mettre en place l'isolation

Hemp panels and mineral woollen panels then a kind of film to avoid humidity and dust to come through

Panneaux de laine de chanvre et laine de roche puis film anti humidité pour compléter

Here is the team (and me behind the camera)

voici la fine équipe (avec moi qui prend la photo)

The view on the garden from the door

la vue  sur le jardin depuis la porte

That's all for now! I had hoped that I would have some time and energy left to work on new pieces in the actual studio but no, each evening I fall exhausted just after dinner... but so happy!

et c'est tout! J'avais pensé pouvoir continuer à travailler dans mon atelier sur de nouvelles pièces  mais non, je tombe littéralement de fatigue après le repas du soir... mais avec le sourire!