Flowers for a wedding
Des fleurs pour un mariage

Photographies © Laurie Biral

Une cliente a eu l'extrème générosité de m'envoyer les photos de sa coiffure de mariée utilisant les épingles à chignon qu'elle avait achetées.

 La coiffure est très réussie, la mariée est sublime et les photographies magnifiques de Laurie Biral.

A customer had the absolute kindness to send me some pictures of a wedding coiffure with the hair pins she bought in my shop. The coiffure is great, the bride is gorgeous and the photographes by Laurie Biral are wonderful.

 En plus elle s'est mariée le jour de la Sainte Lucie, le 13 décembre dernier!!! ;-)

And the wedding was on december  the 13th, on my name day!!! ;-)

Photographies © Laurie Biral

L'atmosphère qui se dégage de ces photographies est très belle, des couleurs sépia, très romantique, et tout m'a plu. J'ai donc bravé ma timidité légendaire et j'ai osé demander à Olivia si elle m'autorisait à les publier sur mon blog et elle a accepté!!!

The atmosphere conveyed here is total gorgeous, a little sepia, very romantique, I loved it! So I braced myself to dare asking Olivia if I could publish her pictures on my blog and she said yes!!!

Photographies © Laurie Biral

Moi qui adore les carousels!! :D

Merci beaucoup Olivia

 je vous souhaite à tous les deux mes meilleurs voeux de bonheur!

I so love carousels! :D

Many many thanks to Olivia 

and all my best happiness wishes for you both!

J'en profite pour faire la réclame, l'occasion est trop belle…. Une variante des épingles qu'Olivia porte pour celles qui veulent aussi des fleurs dans leurs cheveux sans pour autant opter pour le chignon : des barrettes !

I jump on the occasion to show off! For all those who would also like to wear flowers in their hair but without a bun, I've listed some bobby pins!

A hair fork and a studio
Une épingle à cheveux et un atelier


It could have been "a pin in a haystack"... as my studio needs some tidying and cleaning...

 So here is the Ruine de Rome hair fork inspired form a plant in my garden. I thought I would do some engraving but no, I like the simplicity of it with only the texture of the hammering and the irregular patina. The patina is naturally made, I mean that I haven't used any stincky chemicals to make it. It came gradually while working on it and with the torch flame because the leaf is soldered to the stick, more sturdy and lasting than the techniques I've been using previously. It can also be used as a shawl pin.

 Voici donc l'épingle à chignon Ruine de Rome, en laiton martelé, inspirée d'une plante dans mon jardin. Je pensais initialement graver la surface mais non, je l'aime dans sa simplicité.

La patine est naturelle, je veux dire que je n'ai pas utiliser de produit chimique pour la réaliser, elle s'est faite au fur et à mesure du travail et à la flamme du chalumeau car la feuille est soudée à la tige, beaucoup plus solide que les techniques que j'avais utilisées jusqu'ici.
Elle peut aussi être utilisée comme épingle à châle.

and my studio is featured in Handmade Europe blog, have a look!

et vous pouvez visiter mon atelier en allant sur le blog Handmade Europe

http://handmade-europe.com/2013/06/26/open-studio-lucie-tales/

Thank you Siany!

Dress your hair for the holiday parties... Pour un chignon de fêtes

I made 3 new hair pins sets for the holiday parties : first is mat white flowers with a tint of copper leaves

Trois nouveaux sets d'épingles à chignon pour les fêtes de fin d'années : blanc mat et cuivre, toujours bucolique et légèrement désuet,

A victorian gothic touch for this set : black flowers and sparkles of silver

Une tendance victorienne gothique pour ce set fleurs noires et légères touche d'argent

More baroque, this set associate warm gold flowers and pearly beads

Ce set d'épingles est davantage baroque : ors chauds et blancs nacrés

Emballées et livrées au Comptoir des Créateurs à Saint-Nazaire

Once packaged they've been delivered at the shop Comptoir des Créateurs in Saint-Nazaire

Black friday, cyber Monday
Petit cadeau le temps d'un weekend

"Black Friday is the day following Thanksgiving Day in the United States, traditionally the beginning of the Christmas shopping season. " says Wikipedia. 


Le Black Friday, vendredi noir, n'est pas la commémoration d'un énième jour de crise à la Bourse, mais le vendredi qui suit Thanksgiving, jour qui enregistre aux Etats-Unis les records d'achats en ligne pour Noël.
J'en vois qui haussent le sourcil, si, si, j'ai bien vu! Bon en ce qui me  concerne ou vous concerne, j'ai décidé à mon petit niveau de profiter de cette occasion pour une petite promotion concernant mes épingles à chignon. Pour toute commande d'un de mes lots d'épingles entre demain vendredi 25 et ce jusqu'à lundi 28 novembre inclus, vous recevrez une épingle assortie supplémentaire, 6 épingles au lieu de 5. C'est ici.

My little promotion to celebrate that first weekend of Christmas shopping will be to offer one more hair pin for one set of hair pins purchased during this weekend (from Friday 25th november till monday 28th november), available on every set of hair pins here

A new Hair Fork
Une nouvelle épingle à cheveux

A double brass flower on a brass pin. To hold and ornate (2 in 1) a french pleat or to pin your shawl on your shoulders.
Une double fleur en laiton. Pour fixer et orner votre chignon (2 fonctions en 1 objet) ou bien comme épingle à châle.

Pour plus de lèche-vitrine, jetez un coup d'oeil au blog de Sandra :  http://zsazsazsujuwelen.blogspot.com/
Some more shopping ideas? have a look at Sandra's blog : http://zsazsazsujuwelen.blogspot.com/

Parure pour une belle mariée

Samedi j'avais les chevilles enflées de tous les compliments que j'ai reçus pour la parure de cette jolie mariée. Le mariage a eu lieu samedi, les mariés étaient très beaux et heureux. Et leur bonheur était communicatif!

The wedding was on last saturday. I was proud to receive so much compliments for the parure I've made for the beautiful bride. The bride and the groom were handsome and so happy, their happiness was contagious despite the weather!

Voici les détails de la parure réalisée sur commande : 

Here are the details of the custom made accessories

Le chignon a été réalisé par Why not atelier

Creative space

Lors de mon dernier vide-grenier, j'ai trouvé cette boîte pleine de rivets en cuivre et en aluminium ainsi que des oeillets de toutes les tailles....

In the last vide-grenier, I stumbled upon those boxes...full of copper and aluminum rivets

Here is my first use of these copper rivets : to make a hair barrette with an old aged copper plate.

Ceci est une barrette grande taille faite avec du cuivre patiné naturellement et les fameux rivets de cuivre!

For more creative spaces, have a look there! http://ourcreativespaces.blogspot.com/

A new hair fork....Une nouvelle épingle à cheveux

La dernière née... de l'aluminium recyclé, un élément ancien de crochet... Mélange de matières, de techniques. Très bientôt (aujourd'hui!!!) disponible ici

My latest hair fork or shawl pin...Some antique handmade crocheted piece embroidered on upcycled aluminum. Soon (today!!!) available here

Scales... une nouvelle barrette

Metal, felt, glass 

Brushed reclaimed aluminum, wool felt and a vintage navette faceted jet nailhead sewn together

Metal, feutre et verre 

Aluminium recyclé et brossé, feutre et perle ancienne en verre à facettes cousus ensemble

A newcomer in my hair accessories collection, and there will be more to come!

La dernière née de la famille des accessoires pour cheveux, et il y en aura d'autres!

Epingle à chignon...hair fork

First pictures of the newborn hair fork! I'm proud of it, yes I am ><
The pictures aren't good but I wanted to show off now!
It's made of reclaimed aluminum, hammered and etched by me, a vintage crochet piece embroidered on the metal.

Voici les premières images de la dernière épingle à chignon que j'ai terminée ce matin. J'en suis fière, je le dis haut et fort.
Aluminium martelé et gravé par mes petites mains, épingle formée à la main aussi, pièce de crochet ancienne rebrodée sur le métal, et voilà!

Creative space

Un bouquet d'épingles à chignon et je travaille sur des boucles d'oreille assorties...bucoliques et surannées

A bouquet of floral white and copper hairpins and some earrings on the way for a shabby chic bride's parure

Some more creative spaces at Kootoyoo's blog

It's so much better with a head to wear it...

Merci Loïc pour les photos de ce nouveau serre-tête Elise disponible ici

Thank you Loïc for these new pictures. Elise headband is available here

On my bench....Travail en cours.....

Ceci est un pic à cheveux en aluminium Sakura © LucieTales. Disponible très bientôt...

I carry on my hair fork collection with this Sakura Hair fork, soon available...

More creative space at Kootoyoo's blog!

Nouveauté dans ma boutique..............Saturday shopping

Louise headband - gunmetal and dove gray

The Louise headband is one of a kind accessory and will make you feel glamour in all occasions. The Louise headband is simple and sophisticated at the same time.

I made this headband very comfortable as the suede gray ribbon guarantee the headband not to slip and the elastic band at the back of the head holds it in place.

The metal flower is handformed on my bench from recycled aluminum and is embroidered and sewn by myself on black tulle and gunmetal satin ribbon. The antique faceted jet nailheads are hand sewn too. 

Parfait pour tout type de coiffure, ce serre-tête est confortable à porter. Le ruban de suédine et l'élastique situé à l'arrière garantissent une bonne tenue dans les cheveux.

La fleur de métal est formée par martelage à partir d'aluminium recyclé et brodée par mes soins. Les sequins de verre à facettes sont anciens et cousus à la main sur du tulle noir, le tout cousu à la main sur ruban de satin gris et sur ruban de suédine gris tourterelle.

Un peu de lèche-vitrine ce samedi, jetez donc un coup d'oeil sur le blog de Sandra

For some more saturday shopping finds, have a look at Sandra's blog

Creative space...en cours

It has long been an UFO (unfinished object) and I'm turning it into a bridal fascinator...

or a headband...I still hesitate

Rangé parmi les nombreux projets non finis dans mon atelier, je suis en train d'en faire un accessoire de coiffure pour mariée....barrette ou serre-tête....?

More creative spaces at Kootoyoo's blog