Bits of my weekend
En Mai, fais ce qu'il te plaît

 I don't know if there is an equivalent of this french saying, it means, in May, do whatever you want. And in May, I like flowers in bloom so I wanted to put some in my hair! They are assembled from vintage elements and handmade brass pins (by me) so they are sturdy and medium length (3" long - 8 cm) and they are already listed!

Et en Mai, ce qui me plaît, ce sont les fleurs dans les jardins, alors pourquoi pas dans les cheveux? Ces épingles sont réalisées à partir d'élément en cuivre et lucite anciens et patinés par le temps. Les épingles à proprement parler sont faites main en laiton et mesurent 8 cm de long et sont solides. Et déjà disponibles dans ma boutique Etsy.

Allez, encore une autre photo!

I've received many beautiful comments about this picture. So yes, it's me in the pic and Mr. Tales took the pictures. I had to coax him because it's been a while he hasn't taken any photographs and because he is very demanding. So first, I have to dress my hair properly, which is not easy... partly because I don't know how to make up dos, I've never learnt, and I've no patience at all and partly because my hair has a will of its own and sometimes "foams"(see picture below). 

J'ai reçu de nombreux commentaires sur cette photo, oui, c'est bien moi sur la photo et c'est Monsieur Tales qui en est l'auteur. Il a fallut le convaincre, chose pas facile car ça fait déjà quelques temps qu'il n'avait pas fait de photo et il est exigeant. 

Il a d'abord fallut que je me coiffe... Pas évident de faire un chignon photogénique. D'abord, je ne suis pas une as de la coiffure, je n'ai jamais appris et je n'ai pas la patience. Et d'autre part, comment dire, "je ne fais pas ce que je veux avec mes cheveux!" c'est plutôt l'inverse et généralement, ils moussent... et ressemblent à ça

and some new earrings, Cosmic Tear Drops

They have lingered on my table for a long time. I wanted to add  something at the top of the tear drop, dangling inside the drop. But each bead or finding I added seemed odd and too much... Eventually I completed them with the earwires and bam! They were simple but just. I like the drop design with nothing else!

At first I believed the drop parts (vintage settings) were copper, but when I hammered them, I've found it's red brass, much more harder than copper. The tiny faceted rondelles are spinel gemstones beads and the saucer bead is vintage indian glass with metallic accents, golden, fuschia, green...

 et de nouvelles boucles d'oreille, Gouttes, qui sont longtemps restées sur ma table en attente.. Je les trouvais trop simples, je cherchais un élément à ajouter.  en fait, c'était logique qu'à chaque fois que j'essayais avec une élément supplémentaire, elles me paraissaient trop chargées, parce que ce qui est beau, à mon goût, en tous cas, c'est la simplicité du dessin de la goutte.
Je pensais au début que les gouttes, en fait des anciens sertis que j'ai modifiés, étaient en cuivre. Mais quand j'ai commencé à les travailler, je me suis rendu compte qu'il s'agissait de laiton mais de la couleur du cuivre. les petites perles à facettes sont en pierre précieuse, le spinelle et la perle du centre est ancienne, en verre, en provenance d'Inde. La couleur est superbe avec des reflets métalliques dorés, vert, pourpre, fuschia. Cette paire faisait partie d'un lot de perles indiennes dépareillées et c'est la seule paire que j'ai de cette couleur et de cette forme, ce qui fait donc de ces boucles d'oreille une pièce unique. Ceci dit, je ferais d'autres boucles d'oreille avec des variations autour de la goutte

Look what treasures I've found! 

The tiny appliques are less than 20 mm, they are exquisite! I intend to sew them on metal...

et regardez ces trésors!!! les petites applications mesurent moins de 2 cm! 

Je pense les coudre sur métal...

in my last post, I forgot to show you the outside part of the pipe!!

la dernière fois, j'ai oublié d'inclure une photo du conduit du poêle à l'exterieur....bon en cette magnifique journée, le ciel est bleu et le poêle est éteint bien sûr

in this delightful may day, the stove is off

the wisteria and the clematis are in bloom and I can't resist to show a picture of my little garden

et une photo de mon petit jardin!

Bracelet... sequel
Bracelet...suite


After these Rustic bangles in cream and brass (sold out in my french shop ALittle Market), I keep on experimenting on bracelets


Après ce jeu de 7 bracelets (vendus si vite sur la plateforme ALitlleMarket) je continue mon expérimentation dans le domaine des bracelets

Voici un bracelet plus large, du laiton et de la dentelle ancienne sur du cuir. Toutes les pièces assemblées sont anciennes, récupérées et rebrodées ensembles pour former ce bracelet large original.

Here is a cuff, a combination of leather, brass and antique french lace. All components are reclaimed and repurposed here, hand stitched together to form this camel bobo cuff.

A new hair fork....Une nouvelle épingle à cheveux

La dernière née... de l'aluminium recyclé, un élément ancien de crochet... Mélange de matières, de techniques. Très bientôt (aujourd'hui!!!) disponible ici

My latest hair fork or shawl pin...Some antique handmade crocheted piece embroidered on upcycled aluminum. Soon (today!!!) available here

Flea market finds.....trouvailles au marché aux puces

Want to see more vintage finds? Have a look at Sophie's blog Herlibraryadventures

Marie Antoinette

Confectionner cette pièce a été un réel plaisir...cela faisait quelques temps que je n'avais pas repris mes aiguilles! J'ai farfouillé dans mes trésors et dégotté de magnifiques échantillons de dentelles. Après de nombreux essais j'ai finalement trouvé des morceaux adéquats pour bâtir un col. Ah! J'ai oublié de vous dire que c'est le challenge européen d'Etsy qui a constitué le prétexte pour me remettre à la couture (mes premières amours), le thème de cette semaine : Marie Antoinette.

Voilà donc un col en dentelle décadent extravagant avec un rien de désabusé. Et le détail....qui tue! La ligne en pointillé rouge sang...rapport à la funeste fin de la sus-dite personne.

I really enjoyed making this neck piece, my entry to the European street team challenge which theme is Marie Antoinette. A perfect reason to go back to my first love, sewing!
I dug in my drawers and after several attempts I found the right antique lace pieces to build up and sew this decadent extravagant lacy collar, neck warmer with a bloody neck line, a little joke about the way she died.

This bloody red line is a dyed fine lace stitched up with a valenciennes lace and the closure is some cotton hand knitted little cord. It's a versatile piece, you can wear the two parts together as intended or wear them separately.

Cette fameuse ligne rouge est une dentelle teinte et cousue sur une dentelle de Valenciennes et se ferme grâce à un cordonnet tout aussi rouge. Cette partie peut se porter seule comme un collier ras de cou ou bien sur le col,

et le col à proprement parler peut se porter seul et devient un magnifique accessoire de mariée!

The collar alone is then a gorgeous piece for a bride!

Listing on Etsy today!

My creative space
Back to lace!

I've often talk about my drawer of lace...so here are some.
I've always collected old linen, bits and scraps of lace. They are my cherished treasures. Sometimes I pull them out, refold them, sort them, admire them and I wonder at the hours our grand-mothers and all these women, their hands and eyes that have worked to produces these marvels!
The most difficult is to recognize them : Valenciennes, Lille, Calais, Bruges, Venise....There is a website I love to read about lace...unfortunately only in french http://dentelle-et-papillon.over-blog.com

Voici quelques exemplaires de mes trésors de dentelle. J'adore regarder ces ouvrages, les replier, les trier. Je pense toujours à ma grand-mère et des générations de femmes avant elle qui ont travaillé tant et tant pour produire ces merveilles. Le plus dur pour moi reste de les identifier : dentelle de calais, Valenciennes, de Lille, de Bruges, de Caen, de Malines, de Flandres, de Venise, à l'aiguille, au fuseau, mécanique et tout le vocabulaire technique le réseau, le filet, le toilé, la grille, le cordon....Dentelle et Papillon est un site très bien fait, je vous le recommande : http://dentelle-et-papillon.over-blog.com

Some more creative spaces at Kootoyoo's blog