Vintage finds
Trouvailles

The flea market season is back!! I don't intend to reopen my vintage etsy shop but I can't help scour and ransack flea markets :D

I have a thing with antique cake molds... and some useful finds, a wooden box for notes or tools, some pewter containers to sort out beads on my table... An antique silver brooch and an antique brass bow as supplies

la saison des vides-greniers est ouverte! Je n'ai pour autant pas la moindre intention de réouvrir ma boutique vintage mais je ne peux pas m'empêcher d'aller fouiller dans les vides-greniers. Des trouvailles utiles, une boîte à fiche (ou à outils en bois), des petits contenants en étain pour trier les perles sur ma table... une broche argentée et un noeud en laiton qui trouveront leur place

and look at these beauties!!! so detailed and delicate!! I can't stop admiring them... they were found by Sophie and she brought them back for me to make something out of them! How thoughtful and kind! Thank you Sophie :) I love that when people do think of me when scouring flea markets and other places!

click on the pictures to see them enlarged

Regardez ces meerveilles, si fines, si délicates! Je suis sous le charme!! Sophie les a trouvées et a pensé à moi! J'aime quand les autres pensent à moi en farfouillant dans les vides-greniers et brocantes! Merci Sophie :)

cliquez sur les photos pour les voir mieux!

Shop updates, vintage finds and a treat!
Des nouveautés, du vintage et un cadeau pour moi

Some new earrings, stamped copper, Jacob's tears and gold and bronze antique beads.
I've tried a new background for my pictures. An antique book cover, I intended to list it but now it is one of my props, I like its texture and color.

Une nouvelle paire de boucles d'oreille, cuivre estampé, larmes de Jacob et perles anciennes en bronze et en verre. Et un nouveau fond pour mes photos. C'est une couverture d'un vieux livre que j'avais l'intention de mettre dans ma boutique vintage mais qui finalement termine dans mes accessoires photo. J'aime beaucoup le tissage et la couleur.

A new set of hair pins, black and silver this time, vintage tin stampins that I have blackened. They are in an antique cake tin this one I had not listed because one edge was definitely too eaten by rust and is now a photograph decor. Seing this picture, a friend told me it would be a great display in a shop for hairpins... damn, I've sold the other ones! I would have to go look for some more at the flea market! What a bore! ;-P

Un nouveau jeu d'épingles à chignon, des fleurs argent et noir. Anciennes bien sûr et patine noire maison. Elles sont présentées dans un ancien moule à flan qui n'a pas été vendu car le bord était de la dentelle rouillée. Une copine m'a fait la remarque que c'était une super idée de présentation en boutique... mais j'ai vendu les autres! Je vais être obligée de retourner à la chasse au marché aux puces! Trop bête ;-P

These are the treasures I've bought last weekend at a flea market. Most of them will be having a new life as jewelry components. The brass flowers were parts of a crystal chandelier, and the bullion pompoms are just wonderful, they were Christmas tree decorations.

Mes trophées de chasse au marché aux puces de la semaine dernière. La plupart vont connaître une nouvelle vie intégrés dans des bijoux. Les éléments en laiton proviennent d'un lustre en cristal et les pampilles en cannetilles étaient des décorations de Noël...magnifiques

In the car on our way to this flea market, I was determined to go with no intentions of buying much because I had so much to list in my vintage shop, just waiting and wailing for my attention. And I've found the most exquisite finds, I couldn't resist!!!

Dans la voiture sur la route du marché aux puces, j'avais décidé de ne quasiment rien acheter étant donné toutes les merveilles attendant d'être photographiées et listées dans ma boutique. Je n'irais que pour me rincer les yeux. Et en fait, je n'ai pas su résister!

Antique books, the older is from 1742 !!!!
Des livres anciens, le plus ancien date de 1742!!

A little office stamp.. I find it difficult to let go... To stamp "paid" in french "Payé" in a delightful cursive typo on all your invoices. Ah, already listed here ! 

Un petit tampon de bureau que j'ai bien du mal à laisser partir... Pour estamper "Payé" sur toutes les factures! Déjà en boutique!

More vintage finds here : http://apronthriftgirl.typepad.com/

And now, I wanted to share with you the most exquisite journal I've treated myself with, so beautifully handcrafted by the talented Louise of Bibliographica

Et puis je voulais montrer le cadeau que je me suis offert, pour mes croquis et autres pensées du jour, un exquis petit journal réalisé de façon artisanale  par la talentueuse Louise, dont la boutique Bibliographica est un enchantement.

and the pictures don't do justice to the details, to the grain of the luxurious piece of thick reclaimed leather, which looks black but is in fact a very, very dark espresso brown, the touch of the paper, an archive text paper, a very high quality 120gsm paper which is a permanent long life paper. Louise has tea stained & hand torn each piece, then stitched them into the leather with brown Irish linen thread.

I love it!!

 

Les photos ne rendent pas justice au magnifique travail de Louise, au grain de ce cuir riche et épais qui parait noir mais est en fait un brun très sombre. Le papier est d'une qualité extraordinaire, un papier qu'elle a elle-même déchiré puis teinté et ensuite cousu au cuir avec un fil de lin Irlandais. Je l'adore!

Vintage & Jewelry : Shops update
Vintage et bijoux : nouveautés

Je commence par le vintage trop longtemps délaissé! Donc quelques nouveautés, tout d'abord une pochette en cuir patinée par le temps, elle se porte à la ceinture et après recherche c'est du surplus de la deuxième guerre mondiale et de fabrication suisse!

I begin with vintage finds because it's been a while I haven't listed anything.... First a WWII leather belt pouch, swiss made! It has some slide-on at the back to be worn at the belt.

 and then 2 french fluted tin molds with genuine rust! It's written "flan lyonnais", a french dessert, a speciality from Lyon, the funny thing is Lyon's the town I grew up in. Perfect for candle holder, soap molds, lamp shades or anything!

Deux petits moules à flans, "Flan Lyonnais" je crois que c'était une marque de desserts instantanés vendus en poudre. Qui feraient de jolis photophores ou peuvent aussi servir de moule à savon!

et une adorable petite boîte de bijoutier provenant d'un bijoutier d'Ancenis. 

and a delightful jewelry box, it was from a french jeweler based in the town of Ancenis, weddings were his speciality.
Stay tuned, I will list some more vintage beauties during the week!

tout juste sortis de l'atelier, un jeu de 6 bracelets à superposer, que de l'ancien et du tressé main. Des tons noirs, noir mat, noir brillant, des perles anciennes en verre, des reflets métalliques, de l'argenté, de la soie grise, des boutons anciens, une petite clé ancienne.... et de l'aluminium, quand même un peu!

Fresh from the oven, some stacking gypsy bangles in silver-black-iridescent tones, some vintage beads, matte glass,antique glass buttons, kuchi charms, antique french skeleton key, silk beads and some aluminum generously sent by Janet and that I have blackened following Marina's advice.

et aussi je suis super flattée, je fais ma craneuse, mes épingles à chignon ont été publiées dans le blog de MissMoss! :D

and I can't help boasting!!! My hair pins have been featured in MissMoss blog!!! :D

French Flea Market Finds
Puces sous la pluie

On friday evening the weather forecast news were announcing "rare showers" for saturday morning... well I can assure you the showers weren't rare at all! The stalls were scarce, few brave sellers were installed hence the rare treasures I've found.

Vendredi soir, Météo France annonçait de rares averses pour le lendemain. J'ai quand même mis mon réveil à sonner aux aurores... je peux vous assurer que les averses n'étaient pas rares du tout, les accalmies étaient rares...

Some new old stock trimmings... I'll be listing some in my shop at the end of the week
Peu de trouvailles mais ça valait la peine!

For my vintage shop update, follow me on Facebook :
Vous pouvez suivre mes nouveautés dans ma boutique vintage sur Facebook
 http://www.facebook.com/LucieTalesVintage

More thrift finds here : http://apronthriftgirl.typepad.com/

Thrift share... wednesday and Cosmic earrings
Des trouvailles en bleu et des boucles d'oreilles Cosmiques

I was amazed when I opened that box, usually, I found some bits and scraps but look at these spools all intact, just one missing and a lovely handmade ribbon in it!
Une bonne surprise, généralement, sur les vide-greniers et dans ce type de boîte je trouve des petits bouts de tout et de rien, e bien non, regardez ces bobines, intactes! Il en manque une mais à la place il y a ce joli bout de ruban fait main avec le coton perlé...

des écheveaux de coton DMC jamais utilisés
some new old stock skeins of cotton of the french brand DMC

et ces jolies médailles émaillées bleues
and I love this blue enamel medals

In his blue vein I have listed in my etsy shop some of the antique beads I've found last august if you remember them, some amazing 1920s blue metallic faceted Czech glass beads, rough cuts and some recycled African matte focal beads
Pour rester dans le bleu, j'ai aussi listé les fabuleuses perles que j'avais dénichées dans un vide-grenier en août, ces magnifiques perles en verre de bohême des années 1920 à facettes et aussi d'impressionnantes perles en verre recyclé bleu mat

and to complete this blue post some non blue earrings, but made with some awesome antique beads found with the ones above, some 1920s pyramidal metallic peacock glass beads, I've made these Cosmic earrings, pairing them with brass faceted connectors

et puis quand même pour finir, des boucles d'oreille réalisées avec des perles anciennes trouvées dans le même stock, pas bleue non, mais avec des reflets métalliques étonnants... tendance disco pour les uns ou sci-fi pour les autres.... elles sont là

For more Thrift finds, have a look at http://apronthriftgirl.typepad.com/

Trouvailles au vide-grenier
French Flea Market finds!

A little flea market in the countryside. This time it was held on the shores of a lake, the weather was fine, not too hot. Not many finds but valuable ones! An apothecary tin box, some 1850s antique military brass buttons,
Un petit vide-grenier à la campagne, sur les rives d'un étang, le temps était clair, pas trop chaud. Je n'ai pas trouvé grand choses mais je suis contente quand même de mes trouvailles. Une boîte en fer peinte, des boutons d'uniformes en laiton des années 1850

a bunch of antique skeleton keys, I can't help buying them

des petites clés patinées

Some brass salvaged parts and a shell necklace, I want to undo this necklace to use the shell beads, I like the fancy brass stamping

un collier de perles en coquillage que je pense utiliser une à une et j'aime assez l'élément doré baroque

A common prayer book from the 1920s, 

un missel des années 20 toilé

and 9 meters of this lacy ribbon (new old stock)

et 9 m d'entre-deux jamais utilisé.

I will list some of these in the week in my vintage shop

Certains de ces articles seront mis en vente durant la semaine dans ma boutique etsy

More thrifting finds at HerLibraryAdventures

French flea market finds
Trouvailles de vide-grenier

Between two heavy showers with lightnings and thunder, I went to an annual flea market where I'm always sure to finds some treasures. And I wasn't disappointed!

Entre deux averses, avec éclairs et tonnerre, la totale, j'ai encore trouvé quelques petites merveilles à un vide-grenier de la région.

Skeleton keys, always, did I tell you that I have a kind of fondness for them?

Clés anciennes, boites... un rien m'enthousiasme!

 Some are already listed there, others will be listed in the week, keep tuned

Flea Market Finds... trouvailles du marché aux puces

It's been a while since I've been thrifting at the flea market. Yesterday's was a lovely one, there was fog so customers were scarce and seller brave and kind.
Cela faisait quelques temps que je n'étais pas allée rôder dans un vide-grenier. Hier, il y avait du brouillard, froid et humide, les acheteurs se faisaient donc rares et les vendeurs étaient plutôt sympas et courageux!!

I'm glad with my finds because there are some finds for my vintage shop as well as tools and supplies for me!
Je suis assez fière de mes trouvailles, surtout qu'il y en a pour ma petite boutique mais aussi pour moi!

This little glass vase is so useful as a stand for my tools! Especially for stamping tools :)

Ce petit pique-fleurs en verre est tellement utile comme présentoir à outils, notamment pour les pointeaux et les bouterolles!

Last but not least a splendid selection of antique books...

Quelques livres anciens.... et le meilleur pour la fin

and my favorite of alls... a little locked church book :)

un petit trésor : un missel avec attaches en laiton :)

Pour aller chiner plus loin : http://herlibraryadventures.blogspot.com/

For some more Flea Market Finds, have a look there : http://herlibraryadventures.blogspot.com/

Les boutons du mercredi... Wednesday buttons!

The back is almost as interesting as the front! I love buttons still on cards. I bought this one above last sunday on a brocante. They are victorian silk woven. The difference between french brocantes and french vide-greniers...I try to avoid going to brocantes because all is beautiful, exceptional and expensive. I love vide-grenier because I love to rumage and look for the rare thing. In brocante, the sorting is already done, it's less fun and I find it hard not to buy, ha!

These buttons are only to look at I can't spare them yet, hehe!

 L'envers est presque aussi beau que l'endroit! J'exagère... à peine. J'aime les boutons encore sur plaques. J'ai craqué pour cette plaque de boutons victoriens tissés de soie noire. Une folie... sur une brocante! Ah la différence entre vide-greniers et brocantes! Disons que pour ma part, j'évite d'aller en brocante car tout est beau, exceptionnel et cher. L'intérêt du vide-grenier c'est la fouille, dénicher la perle rare au milieu de tout et rien. En brocante, le tri a déjà été fait, c'est moins drôle et le plus dur est de résister, ce que je ne sais pas faire, haha!
Donc, pour le plaisir des yeux je vous montre ces boutons dont je ne me séparerais pas de sitôt!

Toujours pour le plaisir : de la nacre et du coton crocheté

Above are some mother of pearl buttons and below some crocheted cotton.

More buttons at Petronella's blog