Affichage des articles dont le libellé est french lace. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est french lace. Afficher tous les articles

lundi 15 octobre 2012

French Flea Market Finds
Puces sous la pluie




On friday evening the weather forecast news were announcing "rare showers" for saturday morning... well I can assure you the showers weren't rare at all! The stalls were scarce, few brave sellers were installed hence the rare treasures I've found.


Vendredi soir, Météo France annonçait de rares averses pour le lendemain. J'ai quand même mis mon réveil à sonner aux aurores... je peux vous assurer que les averses n'étaient pas rares du tout, les accalmies étaient rares...


Some new old stock trimmings... I'll be listing some in my shop at the end of the week
Peu de trouvailles mais ça valait la peine!


For my vintage shop update, follow me on Facebook :
Vous pouvez suivre mes nouveautés dans ma boutique vintage sur Facebook
 http://www.facebook.com/LucieTalesVintage

More thrift finds here : http://apronthriftgirl.typepad.com/

dimanche 5 août 2012

French Flea Market Finds
Trouvailles au vide-grenier


Et vous, que faites-vous les dimanches? Moi je tire mon mari du lit à 6h du mat' (erreur de programmation du réveil.... hem, hem) je le traîne sous la pluie à plusieurs kilomètres alors qu'il aurait pu aller surfer... pour aller fouiller dans un vide-grenier! Mais c'est une association qui marche, c'est lui qui me pousse à acheter la boîte entière plutôt qu'un petit bout de dentelle! Et après je lui offre un café croissant à la terrasse d'un café sur le front de mer...il y a pire comme dimanche, non? 


What about your sundays?
 I woke up my husband this morning at 6 a.m. (I made a mistake about the hour), dragged him under heavy rain from home to go and ransack a flea market while he could have gone surfing.... ahem... But we make the pair, he insists for me to buy the whole bow instead of one piece at a time! And then I take him to have a morning coffee with a croissant on a "terrasse" on the sea front...There are worse sundays, don't you think?


Forgive me readers to be so late in listings treasures in my shop, I promise to do better this week!
J'ai pris du retard dans la mise à jour de ma boutique vintage , je promets de faire mieux cette semaine


More thrifting finds at HerLibraryAdventures

lundi 16 avril 2012

Bracelet... sequel
Bracelet...suite


After these Rustic bangles in cream and brass (sold out in my french shop ALittle Market), I keep on experimenting on bracelets


Après ce jeu de 7 bracelets (vendus si vite sur la plateforme ALitlleMarket) je continue mon expérimentation dans le domaine des bracelets





Gitane a cuff - unique leather brass lace embroidered - cream camel blue off white bobo bracelet


Voici un bracelet plus large, du laiton et de la dentelle ancienne sur du cuir. Toutes les pièces assemblées sont anciennes, récupérées et rebrodées ensembles pour former ce bracelet large original.

Here is a cuff, a combination of leather, brass and antique french lace. All components are reclaimed and repurposed here, hand stitched together to form this camel bobo cuff.


Bracelet Gitane - pièce unique dentelle laiton brodés sur cuir - écru sur camel bleu


mardi 24 janvier 2012

Flea Market finds... Trouvailles du marché aux puces

Last saturday morning I went to my favorite flea market and that was a great day!! I'm very happy with my finds (do I always say so?) a large lot of victorian jet buttons, of all shapes and delicate patterns, a lovely pair of scissors

Samedi dernier, je suis enfin allée fouiner au marché aux puces, et ce fut une bonne razzia!! Je suis très contente de mes trouvailles (comme à chaque fois?) des boutons en jais, une adorable paire de ciseaux,


some victorian jet beads, some medals and some more buttons
des perles de jais, des médailles et encore des boutons


a delightful brass ruler, signed, and an embossed missel
un superbe mètre en laiton, signé s'il-vous-plaît, un missel,


and a fabulous insertion ribbon, all cotton, with some exquisite embroidered polka dots, a roll of 96" long (already listed!!! here, ladies)
et un superbe entre-deux de tulle de coton blanc brodé de pois  en une longueur de 243 cm et d'ores et déjà disponible, ici Mesdames


Have a look at Her Library Adventures for some more Flea Markets Finds!

mardi 1 mars 2011

Flea market finds.....trouvailles au marché aux puces



Want to see more vintage finds? Have a look at Sophie's blog Herlibraryadventures

lundi 4 octobre 2010

Marie Antoinette


Confectionner cette pièce a été un réel plaisir...cela faisait quelques temps que je n'avais pas repris mes aiguilles! J'ai farfouillé dans mes trésors et dégotté de magnifiques échantillons de dentelles. Après de nombreux essais j'ai finalement trouvé des morceaux adéquats pour bâtir un col. Ah! J'ai oublié de vous dire que c'est le challenge européen d'Etsy qui a constitué le prétexte pour me remettre à la couture (mes premières amours), le thème de cette semaine : Marie Antoinette.
Voilà donc un col en dentelle décadent extravagant avec un rien de désabusé. Et le détail....qui tue! La ligne en pointillé rouge sang...rapport à la funeste fin de la sus-dite personne.


I really enjoyed making this neck piece, my entry to the European street team challenge which theme is Marie Antoinette. A perfect reason to go back to my first love, sewing!
I dug in my drawers and after several attempts I found the right antique lace pieces to build up and sew this decadent extravagant lacy collar, neck warmer with a bloody neck line, a little joke about the way she died.



This bloody red line is a dyed fine lace stitched up with a valenciennes lace and the closure is some cotton hand knitted little cord. It's a versatile piece, you can wear the two parts together as intended or wear them separately.

Cette fameuse ligne rouge est une dentelle teinte et cousue sur une dentelle de Valenciennes et se ferme grâce à un cordonnet tout aussi rouge. Cette partie peut se porter seule comme un collier ras de cou ou bien sur le col,


et le col à proprement parler peut se porter seul et devient un magnifique accessoire de mariée!

The collar alone is then a gorgeous piece for a bride!



Listing on Etsy today!

jeudi 30 septembre 2010

My creative space
Back to lace!


I've often talk about my drawer of lace...so here are some.
I've always collected old linen, bits and scraps of lace. They are my cherished treasures. Sometimes I pull them out, refold them, sort them, admire them and I wonder at the hours our grand-mothers and all these women, their hands and eyes that have worked to produces these marvels!
The most difficult is to recognize them : Valenciennes, Lille, Calais, Bruges, Venise....There is a website I love to read about lace...unfortunately only in french http://dentelle-et-papillon.over-blog.com


Voici quelques exemplaires de mes trésors de dentelle. J'adore regarder ces ouvrages, les replier, les trier. Je pense toujours à ma grand-mère et des générations de femmes avant elle qui ont travaillé tant et tant pour produire ces merveilles. Le plus dur pour moi reste de les identifier : dentelle de calais, Valenciennes, de Lille, de Bruges, de Caen, de Malines, de Flandres, de Venise, à l'aiguille, au fuseau, mécanique et tout le vocabulaire technique le réseau, le filet, le toilé, la grille, le cordon....Dentelle et Papillon est un site très bien fait, je vous le recommande : http://dentelle-et-papillon.over-blog.com

Some more creative spaces at Kootoyoo's blog